卓尔不群

Chengdu Boland to the 'right way, down-to-earth, solidarity and cooperation,' the spirit of enterprise, to become China's leading management software provider.

成都博兰以'卓尔不群、脚踏实地、团结合作'的企业精神，立志成为中国领先的管理软件供应商。

She had the distinction of being the English first woman to swim the English Channel.

她卓尔不群，因为她是第一个游泳横渡英吉利海峡的女子。

The club, elegant and grand, is equipped with the constant-temperature swimming pool, the comfortable hydrotherapeutics center, the recreational tea house, the KTV and the gymnasium, an ideal place for recreation and business activities.

会所金碧辉煌，华丽高贵，格调大方，卓尔不群，恒温游泳池、康乐水疗、休闲茶坊、歌城、健身房等各类设施齐备，是您休闲娱乐、商务洽谈的理想场所。

In a time when America is blamed for so much that is meretricious or downright bad, it is truly wonderful to have a gesture like MIT's rise above the tawdry.

当美国因为华丽庸俗和直白的低劣而备受批评的时候，麻省理工学院卓尔不群的行动真的可以称为一次盛举。

Emily Bront is an unique female writer and poetess in English literature in the 19th century.

艾米莉·勃朗特是19世纪初英国文坛上一位卓尔不群的女作家、诗人。

Emily Bronte is an unique female writer and poetess in English literature in the 19th century.

艾米莉。勃朗特(1818-1848)是英国维多利亚时期文坛上一位卓尔不群的女作家、诗人。

As a result, the US needs the rest of the world to maintain its pre-eminence, not to dissolve it.

正因为此，美国需要其它国家来保持--而非消弥--它的卓尔不群。

He is preeminent because his articles are well written.

他的文章写得很漂亮，卓尔不群。

As a rhetorician, wilde sticks to finding a still fresher way of expressing, which contributes very much to his accomplishment in writing.

该剧新颖出奇的情节设计﹑卓尔不群的讽刺效果﹑别具1格的象征手法以及复杂深邃的思想内涵都可以在作家的"永远朝着更新"的修辞信条里找到解答。

House of Meetings is a singular, unimpeachable triumph, as powerful as J.M.

见面屋》一书的成功卓尔不群且无懈可击，其强大的感染力一如 J.M。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。