卑鄙的

Not that his situation may not have been the fruit of the coarsest motives which can actuate man.

这并不是说奴隶的地位不可能是激动人们行动的最卑鄙动机的产物。

Baseborn wretches with dirty faces; of humble birth.

表情猥琐出身微贱的卑鄙小人；卑微的出身的。

In short, the evil that Blackthorn wrought upon Britannia is gone, leaving only traces of the Jukan forces in Ilshenar and in the dungeon of Wrong.

在短时间内，所有黑刺对我们大不列颠人民做出的卑鄙下流无耻的事将不复存在，只剩下"据卡"的势力在仍然在残留Ilshernar大陆和Wrong地城。

It's strange that Jack Nicholson and Scorsese have never worked together, since they seem like a natural fit; he makes Frank Costello not a godfather, not a rat, not a blowhard, but a smart man who finally encounters a situation no one could fight free of, because he simply lacks all the necessary information.

尼科森和西科塞斯从未合作让人不得其解--他们像为彼此而生。尼科森的卡斯特罗不是气度威仪的教父，不是卑鄙下作的小人，不是虚张声势的大话王，而是聪明绝顶，因不能手眼通天，终不能逃出生天。

I set about preparing to "answer" a mass of baseless charges and mean and wicked falsehoods.

我着手准备对这些毫无根据的指控以及卑鄙邪恶的谎言作出&回答&。

He's the wanker that put the world online.

他就是那个把世界的连上网的卑鄙小人。

Playing pickup at two schools, one in Xian and the other in Hangzhou, the meanest moves I encountered were a well-played stutter step and a driving-hanging-jumper, both effective in their own right.

玩在两所学校，一个在西安和杭州外，我遇到的最卑鄙举动回升是一个良好的发挥口吃步骤和驾驶悬跳线

What am I? I am a great gentleman, walking through the world with dauntless heart and head erect, scornful of all meanness,impatient of all littleness.

我是什么？我是一个伟大的绅士，带着一颗勇往直前的心，昂首挺胸地行走于人世间，嘲讽一切鄙俗之事，唾弃一切卑鄙小人。

Mean duration of obtaining individual toilet service and piped water was 38.6 ± 16.3 days.

得到单独洗手间服务和用管道输送的水的卑鄙期间是38.6 ± 16.3天。

You're the biggest backstabbing piece of crap I ever met.

你是我见过的最卑鄙无耻的小人

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。