协调程序 - 网络例句 - 英语人，englisher

This paper analyses the deficiency of the process and puts forward a proposal to revise the stages of the process and to regulate the content of each stage, so as to standardize thejob of the weapon meteriel development, and impel the job in step and coordinated with theintegrated logistics support, and convert the materiel into...

现分析了原研制程序在这方面的不足，并提出修订研制程序的阶段划分并调整各阶段工作内容的建议；从根本上规范了武器装备研制工作，使其与装备综合保障工作同步进行和相互协调，以求所研制的武器装备交付部队使用后，能尽快形成战斗力。

Chapter 5, multi-thread technologies quicken the response velocity, improve the efficiency of CPU and ability of corresponding background tasks that make the controller having the ability of executing multi-tasks; asynchronism technology is utilized to develop high effective and haleness applications.

详细阐述了vxD的结构及设备驱动程序的设计方法。第五章论述了多线程技术，采用多线程和异步设计技术，加快了应用程序的响应速度，极大提高了CPU的利用率和协调后台任务的能力，使控制器具有多任务执行的能力。

The reform of criminal justice should go beyond the narrow view of sole reform of criminal procedure,gradually restructuring the system of criminal mechanism into a double-track one with unifying coordination,fine mutualization,mutually supplement of functions and joined procedure well supporting each other.

改革我国刑事司法，应跨越单纯改革刑事诉讼程序的狭隘思路，对刑事司法机制进行重塑，逐步建立统一协调、良性互动、功能互补、程序衔接、彼此支持的双轨制，以更好地解决犯罪问题。

Because of its interpolation property and describing sectionally, parametric cubic spline method can be very compatible with FEM .

由于参数样条的插值特性和分段描述，它能和有限元分析时的结构离散化保持协调一致，因而曲面造型程序和有限元分析程序之间的数据传递是很方便的。

In the development of the FOG, OFDA has drawn on several sources for information, including: the United Nations High Commissioner for Refugees Handbook for Emergencies; the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs United Nations Disaster Assessment and Coordination Field Handbook; the World Health Organization booklet New Emergency Health Kit; the United Nations Children's Fund handbook entitled Assisting in Emergencies; the U.S. State Department's Bureau for Population, Refugees, and Migration Assessment Manual for Refugee Emergencies; the U.S. Public Health Service Handbook of Environmental Health; reference materials from the Centers for Disease Control and Prevention, the University of Wisconsin's Disaster Management Center, and InterWorks; USAID policies and directives; information from the Office of Food for Peace; and OFDA procedures, files, and staff expertise.

手册》的发展过程中，对外灾难援助办公室采用了几个信息来源，包括：联合国难民事务高级专员的应急手册；联合国人权事务协调处的联合国灾害评估和协调手册；世界卫生组织手册中的新急救工具包；联合国儿童基金手册中辅助急救的部分；美国人口、难民和劳工局难民紧急需求评估手册；关于环境卫生的美国公共卫生服务手册；来自如威斯康星州大学灾难管理中心和INTERWORKD 等灾难控制和预防中心；美国国际开发署的指导方针；食品与和平办公室的资料信息以及美国对外灾难援助办公室的程序、文件和专家意见。

In the development of the FOG, OFDA has drawn on several sources for information, including: the United Nations High Commissioner for Refugees Handbook for Emergencies; the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs United Nations Disaster Assessment and Coordination Field Handbook; the World Health Organization booklet New Emergency Health Kit; the United Nations Children's Fund handbook entitled Assisting in Emergencies; the U.S. State Department's Bureau for Population, Refugees, and Migration Assessment Manual for Refugee Emergencies; the U.S. Public Health Service Handbook of Environmental Health; reference materials from the Centers for Disease Control and Prevention, the University of Wisconsin's Disaster Management Center, and InterWorks; USAID policies and directives; information from the Office of Food for Peace; and OFDA procedures, files, and staff expertise.

手册》的制定过程中，对外灾难援助办公室采用了几个信息来源，包括：联合国难民事务高级专员的应急手册；联合国人权事务协调处的联合国灾害评估和协调手册；世界卫生组织手册中的新急救工具包；联合国儿童基金手册中辅助急救的部分；美国人口、难民和劳工局难民紧急需求评估手册；关于环境卫生的美国公共卫生服务手册；来自如威斯康星州大学灾难管理中心和INTERWORKD 等灾难控制和预防中心；美国国际开发署的指导方针；食品与和平办公室的资料信息以及美国对外灾难援助办公室的程序、文件和专家意见。

In the development of the FOG, OFDA has drawn on several sources for information, including: the United Nations High Commissioner for Refugees Handbook for Emergencies; the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs United Nations Disaster Assessment and Coordination Field Handbook; the World Health Organization booklet New Emergency Health Kit; the United Nations Children's Fund handbook entitled Assisting in Emergencies; the U.S. State Department's Bureau for Population, Refugees, and Migration Assessment Manual for Refugee Emergencies; the U.S. Public Health Service Handbook of Environmental Health; reference materials from the Centers for Disease Control and Prevention, the University of Wisconsin's Disaster Management Center, and InterWorks; USAID policies and directives; information from the Office of Food for Peace; and OFDA procedures, files, and staff expertise.

手册》的制定过程中，对外灾难援助办公室采用了几个信息来源，包括：联合国难民事务高级专员的应急手册；联合国人权事务协调处的联合国灾害评估和协调手册；世界卫生组织手册中的新急救工具包；联合国儿童基金手册中辅助急救的部分；美国人口、难民和劳工局难民紧急需求评估手册；关于环境卫生的美国公共卫生服务手册；来自如威斯康星州大学灾难管理中心和InterWorks等灾难控制和预防中心；美国国际开发署的指导方针；食品与和平办公室的资料以及美国对外灾难援助办公室的工作程序、文件和专家意见。

The deformation compatible equation based on the catenary cable element is derived in chapter 2, and corresponding program is made to solve the accurate distribution of the prestress for cable dome. During the solving, two-nodes bar elements and catenary elements are adopted for the struts and cables of structure respectively. As the cable dome is a kinematically indeterminate system, its solving process is also derived in detail and the equations, which are based on large distortion, are adopted to solve the problem.

第二章推导了基于悬链线解析解的索单元变形协调方程式，并编制了相应计算程序对索穹顶结构精确的预应力分布进行求解，结构分析时压杆采用两节点直线杆单元，索采用悬链线索单元；考虑到索穹顶结构属于动不定结构体系，文中还对动不定体系的求解过程进行了详细的推导，同时采用建立在大变形基础上的变形协调方程来求解结构体系的有限机构位移。

When an application's communication with a person is well orchestrated, it becomes almost invisible.

当一个程序与用户的交流非常协调时，程序就是透明的了。

The conclusion part, summarized the main content of this paper,reasserted the necessity to establish Small Claims Procedure, and pointedout that the accordance among civil procedure is of great importance.

结论部分，对本文的基本内容进行了总结，再次肯定了小额诉讼程序构建的必要性，指出纠纷解决程序体系协调统一的重要意义。