协调地

Based on the principle of advance, adaptive, reliability, high efficiency and flexibility, the general configuration strategy and the key technology has been deeply analyzed and optimized with the systematic and community in general and adaptive and contraposition in detail. The harmonic in both respects has been realized technically and the contradiction between adaptive and community solved. With the synthetic developing tool based on the database, the CAPP system called synthetic development CAPP which is of the properties of synthetic, modular redeveloped and integrated has been developed.

本论文以提高系统的先进性和实用性以及高效，灵活为基本原则，对CAPP的总体构成策略及其关键技术进行了深入地分析和优化，宏观上充分体现系统性和通用性，微观上切实体现针对性和适应性，技术上实现二者的协调统一，较好地处理了适应性与通用性这对既相互关联、又相互制约的矛盾；采用基于数据库的综合开发工具模式，研究并开发了综合式、模块化、具有二次开发和一定集成功能的CAPP系统——基于数据库的典型零件CAPP综合开发系统。

The entireness of vocal music teaching covers the...

声乐教学的整体观是把形象思维与逻辑思维、科学发声方法与演唱经验有机地结合起来，因而能更准确地把握歌唱的现象与本质、部分与整体的协调关系。

However, this is one instance in which the market cannot be relied upon to felicitously regulate itself– instead, coordination is required on the part of governments to resolve a pressing dilemma first.

但是，这只是一种市场不能适当地调节自身的情况，相反地，政府在先要解决一个紧迫的困境时，协调是有需要的。

Nevertheless, a good many problems happened in the practice of our maritime judicature bring us to think it again what kind of design of legislation could harmonize the relationship among parties of contract of carriage, and correctly measure off the rights, obligations and responsibilities among them.

然而，海事司法实践中的诸多问题使得我们应当重新思索一下，到底什么样的立法设计才能更好地协调运输合同当事方之间的关系，合理地划分各主体之间的权利、义务与责任。

Parts of current parallel databases support expanding of data types, but all of them lack of theoretical foundation. It is difficult to predicate the performances of parallel query, complicated to optimize parallel query and unattainable to keep the correctness of parallel query optimization This thesis, for the first time, combines monoid algebra system with BSP parallel model systematically, and provides a general-purpose parallel object-relational database systems-PORDBMS.

文章系统地研究了资源分配问题的分解协调理论与方法，给出了非线性分解式模型的构造和有效的求解方法，其中对主问题提出了适应性较强的修正算法，可用于一些难于公式化的问题的模型构造与求解，逐步寻优策略可有效地求解非线性关联约束优化问题。

History tells us that socialist market economy is a practica...

历史深刻启迪我们，社会主义市场经济是社会主义社会文明的现实选择，必须坚定不移地做好社会主义与市场经济相结合的文章；体制改革与制度调整是社会主义社会文明的建设机制，必须坚定不移地发挥改革在社会主义文明进程中的多层面作用；以人为主体的协调发展和可持续发展是社会主义社会文明的价值目标，在发展市场经济的过程中必须高度重视社会文明机制的建构。

The principle of proportionality may effectively limit the implementing of national public power and coordinate public interest and private interest by weighing benefits. The principle has broken the absolute concept of the private interest's superiority or the public interest's superiority and put the two interests into the concrete situation for analyzing.

比例原则可以有效地限制国家公权力的行使，最大限度地保护公民私权利，并且通过利益衡量的方法，在公共利益与私人利益之间进行协调，打破了私人利益至上和公共利益至上的绝对观，从而使二者处于具体情境中待分析的状态，没有哪个处于绝对优先的地位。

Integrating the research findings in the field of sociology and psychology and the former research foundation, the paper presents a new with aims to systematically analyze stochastic stability of symmetric coordination game (2x2) under the divergence condition.

结合社会学，心理学等研究成果及已有研究的基础，提出了新模型来系统地研究离散条件下对称协调博弈的随机稳定性，新模型增加了可操作性与实用性，便于分析演化中间状态与逆转成本的具体数量关系，能够更加容易地解释现实中许多现象。

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为"汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持"的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

AZON, as a world-wide technology and chemical company, its Poured and De-bridge Method together with one package solution for Doors, Windows and Curtain walls has been highly recognized by energy saving industry on architecture..

根据市场情况，组织、协调公司的生产活动，有效地进行生产成本的控制，对公司的设备和安全生产进行有效地监督、管理、保证生产顺利进行。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。