协商

If the acceptance standards, time limit and place of performance are not clearly defined in the contract, they should be settled through consultation by the parties concerned.

合同中有关验收标准、履行期限、履行地点约定不明确的，当事人应当通过协商解决。

If you have specially negotiated rates, contact your UPS account executive for a rate quote.

如果您有特别协商的费率，请联络您的 UPS 客户主管以获得费率报价。

If you have specially negotiate d rates, contact your UPS account executive for a rate quote.

如果您有特别协商的费率，请联络您的 UPS 客户主管以获得费率报价。

For the project already inked a construction contract but not yet settled of account, if it is not agreed or not clearly agreed in the contract, the project owner and the contractor may sign through consultation a supplementary agreement in view of the actual circumstances of the project.

已签订工程施工合同但尚未结算的工程项目，如在合同中没有约定或约定不明的，发承包双方可结合工程实际情况，协商订立补充合同协议，建议可采用投标价或以合同约定的价值月份对应造价。

This paper points out a viewpoint on international harmonization of accounting,that is a country's domestic accounting standards established by its own accounting organization or authority institute should be basically consistent with International Accounting Standards through consultation and adjustment.

会计国际协调，是指一定国家的会计组织或机构之间经过协商，调整其所制定的本国会计准则，使其同国际会计准则取得基本一致的过程。

Most available Identity-based Authenticated Key agreement protocols require expensive bilinear pairing operation. This paper proposes a pairing-free ID-AK protocol from additive elliptic curve group.

摘要鉴于目前大多数基于身份的认证密钥协商协议需要复杂的双线性对运算，该文利用椭圆曲线加法群构造了一个无双线性对的ID-AK协议。

Of the adoptee, which will then be used to improve living conditions for other children in the institution

根据法律规定，收养人要向福利院支付被收养人抚育费，支付的数额主要通过协商确定，该项费用用于改善福利设施和院内孩子的生活。

As required by law, the adopter shall pay to the welfare home the cost for upbringing of the adoptee, which will then be used to improve living conditions for other children in the institution.

根据法律规定，收养人要向福利院支付被收养人抚育费，支付的数额主要通过协商确定，该项费用用于改善福利设施和院内孩子的生活。

A multi-agent infrastructure of Virtual Enterprise based agora is proposed.

在此基础上给出了Agent间的合作与协商模型，并描述了Agent之间的信息交互过程。

Adoption of the Autonomy is an allocation of risks agreed by all parties after fully assessment of their own interests.

当事人在基础合同中协商使用备用信用证，以及银行开具备用信用证时均是以为基础合同项下义务履行提供保证为目的。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。