半时

For the problem of the ratio of inner to outer diameter of long tube, according to the "residual core" in the target plays an important role in DOP of long tube penetrator, the analytical model of long tube pentration in semi-infinite homogeneous steel target is established and calculated to devide three kinds of different scopes, the rule of varied by the ratio of inner to outer diameter is analyzed. The patterns of penetration of the yawed tubular against a normal homogeneous semi-infinite target is established, the size and direction of "residual core" is analyzed, under the different impact yawed, the regularity of variations in the yawed of the tube and depth of the penetrateion is described during the penetrateion against the plate.

二是对于长管体的不同内外径比，依据长管体时形成的中间&靶芯&是其侵彻机理不同于长杆体的重要因素，分三种情况建立了长管体对半无限均质靶板的简化理论模型，并进行了分析，得出了穿深随内外径比变化的规律；描述了带攻角长管体垂直侵彻半无限厚靶的物理图像，分析了&靶芯&力的大小和方向，建立了侵彻简化模型，给出了在不同的初始攻角条件下，管体在侵彻过程中攻角和穿深的变化规律。

When blood sends human body the organization, constituent translucence is reduced; When haemal regurgitate heart, constituent translucence increases.

当血液送到人体组织时，组织的半透明度减小；当血液流回心脏，组织的半透明度增大。

There was a jug of creamy milk for the children and a great big lump of deep yellow butter in the middle of the table from which everyone took as much as he wanted to go with his potatoes, and all the children thought - and I agree with them - that there's nothing to beat good freshwater fish if you eat it when it has been alive half an hour ago and has come out of the pan half a minute ago.

有一罐子牛奶专门给孩子们喝，桌子中间放着一大块深黄色的奶油，吃土豆的时候，奶油由各人随意自取。孩子们都认为——我也同意他们的看法——当你吃着半小时以前还活着，半分钟以前从锅里盛出来的鱼时，是没有任何食品能够和它比美的。

The relative contents of celluloses and hemicellulose were decreased from 27.1% to 13.1% and from 20.3% to 11.9% respectively after enzymolysis for 6d.

黄孢原毛平革菌培养12d时LiP酶活达到最大值11.3u/g，15d时Lac酶活达到最大值0.0992u/g，秸秆降解集中在10-20d间，第25d时菌解结束，干基总损失率为18.94%；再经过6d的酶解，纤维素、半纤维素的相对含量分别从27.1%，20.3%下降到13.1%，11.9%。

Results show that maximum activities of LiP and Lac reach 11.3 u/g at the 12th day and 0.0992 u/g at the 15th day, rapidly degraded during 10～20 d, and the total loss rate of dry corn stalk is 18.94% after cultivation for 25d. The relative contents of celluloses and hemicellulose are decreased from 27.1% to 13.1% and from 20.3% to 11.9%, respectively after enzymolysis for 6 d.

黄孢原毛平革菌培养12 d时木素过氧化物酶酶活达到最大值11.3 u/g，15d时漆酶酶活达到最大值0.0992 u/g，秸秆降解集中在10～20 d，第25d时菌解结束，干基总损失率为18.94%；再经过6 d的酶解，纤维素、半纤维素的相对含量分别从27.1%、20.3%下降到13.1%、11.9%。

An annual festival was held in May, called Delphinia, to commemorate the tribute of seven boys and seven girls, whom Athens had been compelled in remote times to send every year to crete to be offered as sacrifices to the Minotaur

雅典在远古时曾被迫每年向克里特岛送去七名童男和七名童女，作为献给半人半牛怪物弥诺陶罗的贡品，所以过去雅典每年五月都要举行叫做德尔菲尼亚的活动，来纪念那些无辜的孩子。

In view of the peaked and fat-tailed characteristics of financial return data distribution and its effect of clustering fluctuation and especially the "leverage effect" of fluctuation on VaR estimates and some efficiencies when estimating VaR with various assumptions of return data distribution,a semi-parameter approach based on EGARCH-VaR model is developed.

在综合考虑了金融收益数据分布的尖峰厚尾特征及其波动集群性，尤其是其波动的&杠杆效应&对VaR估计的影响以及各种假定收益率分布在计算风险价值时存在不足的基础上，提出了基于EGARCH-VaR的半参数方法，并且与正态分布和t分布假设下的GARCH模型的VaR计量方法进行比较，通过实证分析，并利用后验测试，表明基于EGARCH-VaR的半参数方法对风险价值的测度优于正态分布和t分布假设下GARCH模型的VaR计量方法。

Substituted at half-time in Istanbul, Steve Finnan didn't even see Liverpool's amazing comeback but that didn't stop him enjoying the most remarkable night in the club's history, as he explains in this Champions League final interview.

由于在伊斯坦布尔时半场时被替换下场，史蒂夫·芬南甚至没有亲眼目睹利物浦惊世骇俗的绝地反击，但是那并没有影响他享受球队历史上最非比寻常的伟大夜晚！他在冠军联赛决赛赛前采访时说明这一切。

When an elastic substrate in half-plane was subject to indentations by a rigid, flat-ended punch, a singular stress field and K-dominant region should arise adjacent to the punch edges. When the intensification of such singular stress fields reaches its critical value, fracture will take place on the surface of the contact boundary.

由于周期阵列刚性压头压在半平面弹性体的表面时，会产生周期的Ⅰ型奇异压应力场，该奇异应力场的应力集中达到一定程度时，即达到临界条件时，该奇异应力场所在的边界将开裂。

Wild giant pandas generally live for about 20 years, giant panda birth, the body is a flesh-colored, weighing about 100 to 200 g; about 20 days to grow hair; in 3 months or so hair can be long-range a; panda baby at six months of age can begin feeding the; grow to 6,7 years of age have fertility capability.

野生的大熊猫一般来说能活20年左右，大熊猫出生时，身体是肉色的，体重大约在100~200克；大约20天左右长出毛来；在3个月左右毛就能长齐全了；熊猫宝宝在半岁时就可以开始觅食了；长到6、7岁时就有生育能力了。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。