半成年人

In many developed countries a majority of adults born in the past half-century have used cannabis.

在许多发达国家的多数成年人出生在过去的半个世纪中使用了大麻。

METHODS: Using thoracic computed tomography scans of 100 adults,we measured the distance from skin surface to pleura and tointrathoracic structures at the level of the sternal angle atthe midhemithoracic line, and at the level of the xiphoidprocess at the anterior axillary and midaxillary lines, as wellas the distance from the sternal midline to internal mammaryvessels.

通过对100位成年人进行胸部 CT 扫描，我们测量出胸半中线上胸骨角平面及腋前线和腋中线上剑突平面上皮肤表面至胸膜和胸腔内结构的距离及胸骨中线至内乳血管的距离。

As adults, we too often forget what it was to be a child," he continues, before confessing, pretending to be half-serious, that "At times, the people at Hasbro believe they are elves.

作为成年人，我们经常忘记身为孩子是什么样子，&他继续说道，半开玩笑半认真：&有时候，在Hasbro工作的人们相信自己就是精灵。

As adults, we too often forget what it was to be a child," he continues, before confessing, pretending to be half-serious, that "At times, the people at Hasbro believe they are elves.

作为成年人，我们经常忘记身为孩子是什么样子，&他继续说道，半开玩笑半认真：&有时候，在哈斯布洛工作的人们相信自己就是精灵。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。