十月

The regulation will go into effect in October.

这条规定将于十月生效。

And on October 7th he suddenly backed a request by Libya for the Security Council to debate the Goldstone report, although it will be impossible to get any kind of resolution passed because of America's veto.

而在十月七日，他突然支持利比亚要求安理会辩论《Goldstone报告书》，但因美国享有否决权而不可能通过任何形式的决议案。

Because of the formation of mud flats and mangroves along the coast, large numbers of migratory birds from around the world are attracted to Taiwan, where they use these coastal areas as a temporary shelter and rest area before they resume their journey. In spring and summer there are the birds that leave the tropics behind to spend this season in Taiwan, such as the eye-catching fairy pitta, known in Chinese as the eight-color bird, while during autumn birds from colder northern areas come to Taiwan to spend the winter, such as the black-faced spoonbill of which only 530 are left worldwide. Each year the gray-faced buzzard will be right on time to participate in the Double Tenth celebrations (Taiwan's national day), and there are also countless other migratory birds that use Taiwan either as a stopover or as their final destination, one way or the other adding exuberant vitality to Taiwan's wildlife.

此外，台湾沿岸由於泥质滩地及红树林生长，吸引了来自各地的侯鸟群，成为侯鸟过境栖息的庇护所；有在春夏之际由热带地区到台湾来避暑的夏侯鸟，如羽色艳丽漂亮的八色鸟；也有在秋季时由寒温带南下到台湾避寒的冬候鸟，如全世界所剩不多的黑面琵鹭，每年都会来到台湾曾文溪口沼泽地度冬，以及在每年国庆期间，准时来台共度光辉十月的国庆鸟─灰面鹫；还有更多以台湾为中继站或迁徙终点的侯鸟群，为台湾的生态加注了旺盛的生命力！

"But after blowing hot and cold for weeks, aides had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

"But after blowing hot and cold for weeks, aide s had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

However, it is possible also that consumption of harmine was involved in religious rituals, said Ogalde, whose research appeared online October 14 in the Journal of Archaeological Science.

但是，哈尔明可以在宗教仪式上使用，Ogade说，他的研究在十月十四日在网上发表在考古学杂志上。

In the second week of October, PingGuoXian held a large food festival. It is the Dai nationality to celebrate the harvest and quit a year of hard work.

在十月的第二个星期平果县举行了大食节，它是傣族人为了庆祝丰收和辞去一年的辛苦所举行的。

I had my swimmers on the Hawks do that at the beginning of warm-up for several weeks in October.

我让我的群鹰俱乐部运动员在十月分热身的时候做了四周左右的这种训练。

Hindley treated Heathcliff as a common laborer, forced to work in the fields.

无关紧要，只要是你看到的，就是真正的《十月围城》。

If you are attached, Venus will move through your house of committed relationships until November 7, a holdover from October.

如果你已经有对象了，那么当金星从十月开始直到这个月7号，都会经过你的婚姻关系宫。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。