匮乏

He is famous for the his exccllent narration of the true and absurd Great Culture Revolution of China. People′s mental deficiency and depression in the 1990s is also his great concern.

他以探索中国那场荒诞而真实的"文革"岁月和20世纪90年代以后人们精神的匮乏和压抑见长。

3Rd chapter summarizes the principal character that our country venture capital develops at present, and analyses the problem that our country venture capital there exists in job at present mainly, such as: the government supporting strength to venture capital job is insufficient, risk capital scale is minor, financing gap is big, the venture capital professional is deficient, the venture capital withdrawing from is machine-made wait urgently after perfect.

第3章 概述我国风险投资目前发展的主要特征，并主要分析目前我国风险投资业存在的问题，诸如：政府对风险投资业的支持力度不够、风险资本规模小，资金缺口大、风险投资专业人才匮乏、风险投资的退出机制亟待完善等。

But across Asia it is not lack of money that keeps people poor: it is misgovernment.

不过纵观整个亚洲，人民贫穷并不是因为资金匮乏，而是因为政治腐败。

In 1918, Modigliani left Paris for the south of France.

第一次世界大战，和伴随的食物与取暖用煤的匮乏，损害了他的健康。

Firstly, facing up the serious national crisis, the deficiency of governmental efficiency of ching dynasty made monarchy lose the legitimacy. Secondly, the poverty of the thoughts of absolute monarchic powers and the rise of nationalism offered the advantage for the spreading of republicanism. Thirdly, there were contradictions and defects in the thoughts of reformist, which weakened the ideas of monarchy and made for the establishment of republicanism. Finally, in the evolution of political thoughts history from 1840, the thought of revolution replaced the notion of reformism and dominated the ideology. The establishment of republicanism was an inevitable result of the transformation.

共和思想在中国的确立，首先是晚清政局、政治统治有效性缺失，导致传统专制政体的载体——君主制失去合法性基础的结果；其次，中国古代君主制度下绝对君权理论的匮乏和近代民族主义的兴起，为清末民初共和思想的肇兴提供了便利；再次，立宪派关于君主立宪的理论存在着极大的缺陷和矛盾，削弱了这一主张的效力，反而起到了为共和思想张目的作用；最后，从近代以来中国政治思想史的演变来看，革命观念取代改良思潮成为思想界的主流话语，共和思想的确立正是这一转变的必然结果。

First of all, it should be noted that, although the proportion of capital reduction as much as 15 percentage points, but the nominal amount of investment-driven about 300 billion yuan, however, the current funding gap of as much as the real estate industry more than 9000 billion yuan, will not change the nature of the premises status of cash-starved industry.

首先应该指出，尽管下调资本金比例幅度高达15个百分点，但名义上拉动的投资额不过3000亿元左右，而目前房地产业的资金缺口高达9000多亿元，不会从本质上改变房地产业资金匮乏的现状。

You need to reduce the nominator.

五个可以利用的金融政策和工具：家庭收入补助（2008年的退税），救援金融机构（救援贝尔斯登的债权人，接管两房和美国国际集团），收购无法运作的金融机构的资产，对资金匮乏的机构注入资金进行资本重组，政府收购可能出现问题的抵押贷款为陷入困境的家庭减免债务。

And this was due not so much to scarcity of men as of money.

这是由于人和资金都非常匮乏造成的。

Most notably: Capital, or lack of it, is at the heart of the crisis.

最显而易见的就是资本问题，资本匮乏正是这场危机的核心问题。

In order to expand the heart, I had to release the trauma that was held within my own ancestry, and there was much trauma from lack, fear, nuclear warfare and other incidents that had occurred in cycles preceding my own.

为了扩展心脏，我必须解除在我自身祖先中所持有的创伤，这些创伤有很多是来自于在我之前周期中所发生的匮乏、恐惧、核战争和其他事故。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。