匮乏

Such heat, in many places that have a shortage of fresh water, is one thing that is in abundant supply.

在许多遭受淡水匮乏的地区，这种热能资源是十分丰富的。

The Chinese, Li suggests, are now "eating meat in revenge" for past disastrous government actions.

李先生认为，目前中国人"吃肉是为了弥补"过去政府的灾难性决策所导致的物资匮乏。

Today, there is a sharply incoordinate polarization in the university campus. On the one hand, the science and technology, educational' content are becoming richer and richer while the other is the relative scarcity of students' humanistic spirit. School has almost become "an island of education."

而今天，在人才济济的大学校园里，呈现着很不协调的两极，一极是科学技术、教学内容的日益丰富，另一极是学生人文精神的相对匮乏，学校几乎成了"教育的孤岛"。

The negative factors for the development of risk investment in sports industry in our country are due to the inefficient capital market, inexplicit ownerships of property rights, lack of sound legal system, deficiency of intermediary service and weakened function of the market.

我国体育产业风险投资退出机制的影响因素是资本市场不健全、产权不清晰、缺乏健全的法律保障体系、市场中介服务体系的匮乏和职能弱化。

Compare with financial accounting, management accounting is infirm in theoretic and weak in practice.

与财务会计相比，管理会计的理论研究较薄弱，实践应用较匮乏。

The result is that we build strength, vitality and all constructive forces into our body, but it is through this same objective mind that all distress, sickness, lack, limitation and every form of discord and inharmony is admitted to our lives.

但结果是：我们正是通过心智，将勇气、活力以及一切建设性的能量注入我们的身体；同样，也是这种客观存在的心智给我们的生活带来许多的悲伤、疾患、匮乏、局限以及各种混杂、不和谐的成分。

This means that ontological issues are insufficiently explored in translation theories.

这意味着，翻译理论在人的本体论地位方面是匮乏的，在人之为人的存在意义上没有把握人的认识能力及其自身存在的文化或跨文化作用。

The internecine strife was caused by a shortage of food.

这次内部冲突，是由於食物匮乏而引致的。

At the age of 11, he won his Best Pianist title at the Hong Kong Interscholastic Competition in Music and was invited to play Beethoven's Concerto for Piano No.

他的父亲是一位医生，因此在物质生活上不虞匮乏。

When companies collapse of lack of funds and credit at the same time, enterprises will be irretrievable bankruptcy.

当企业资金匮乏和信用崩溃同时出现时，企业破产便无可挽回。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。