匪徒

A desperate criminal; taken hostage of desperate men.

亡命的匪徒；亡命徒所挟持的人质。

Las Vegas is the most extreme and allegorical of American settlements, bizarre and beautiful in its venality and in its devotion to immediate gratification, a place the tone of which is set by mobsters and call girls and ladies' room attendants with amyl nitrite poppers in their uniform pockets.

拉斯维加斯是最极端、最具讽喻意味的美国居住地。拉斯维加斯怪诞又美丽，这源于它的唯利是图和它在及时行乐时的便利。匪徒、妓女和制服口袋装着毒品药丸的女厕所服务员决定了拉斯维加斯的基调。

One of his friends was killed by bandits.

他的一位朋友被匪徒所杀害。

Gradually two banditti developed into disagreements, which is, one insists on killing her while another urges to release her.

两个匪徒逐渐发生点分歧，一个要把她结果掉，另一个主张放了她

But the children of Belial said, How shall this man save us?

10：27 但有些匪徒说，这人怎能救我们呢。

And there came in two men, children of Belial, and sat before him

21：13 有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说，拿伯谤渎神和王了。

And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and...

20：1 在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。

The vicious bandits had to put up a desperate struggle and be killed or to give up and be executed; they were between Scylla and Charybdis .

这伙凶残的匪徒已别无选择，他们要么负隅顽抗而身亡，要么投降而受正法；他们已是身陷绝境中。

The film is a true story that occurred in Hollywood in 1997 along the northern bank robbery, two robbers took the AK-47 bullet-proof vests, and their only holding a pistol against the police (special forces have not arrived) So a fierce gun battle began, many police officers and the public were injured, fortunately, although 20 were shot, but no police or civilian deaths, the only two deaths that the two culprits .

本片是一个真实故事，那是1997年发生在好莱坞北部一起银行抢劫案，两个匪徒拿着AK-47 穿着防弹衣，而和他们对抗的警察只拿着手枪，于是一场激烈的枪战开始了，很多警察和市民都受了伤，幸运的是，虽然有20人中弹，但是没有一个警察或平民死亡，唯一的两个死亡的就是那两个匪徒。

One of the gang create a diversion in the street while the others rob the bank.

一名匪徒在街上制造事端引人注目，其余匪徒则抢劫银行。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人