北极圈

The Kremlin for years tantalised foreign companies and their governments with the prospect of a role in the Arctic project.

Kremlin使外国公司和希望在北极圈项目中占有一席之地的政府干着急了数年。

The prize may be worth fighting for: a quarter of the world's oil reserves are thought to lie north of the Arctic Circle.

这里也许值得为之一战：人们认为世界四分之一的石油储备位于北极圈北面。

It was ideal for blind-bombing, and saw much service in the weather-bound arctic.

这种雷达非常适用于夜盲轰炸，甚至在天气恶劣的北极圈也能大量使用。

Torpedo-bomber. It was ideal for blind-bombing, and saw much service in the weather-bound arctic.

这种雷达非常适用于夜盲轰炸，甚至在天气恶劣的北极圈也能大量使用。

Sunset in the Arctic Circle, the breeze through the valley and the evergreen forest...Such spacious views appear in your mind out of focus, with no specifics for any imaginations, just from a far country, Norway.

北极圈内苍白倾斜的阳光，漫过清寒微风的山谷、常绿的寒带茂密丛林……挪威，如此遥远的国度，遥远到你脑海里只有这样一些旷远而模糊的图画，而没有关于它的任何具体的细节想像。

In addition, as it be the most sedentary period of sunspot activity in the past 11 years this year, this has influenced earth's magnetic field and atmospheric circulation to make the weather colder in Polar Regions.

加上今年碰上太阳黑子活动为11年来最低进而影响地球磁场及大气环流，才会使得北极圈天气变冷。

Resting in Russia's North Siberian Lowland, this Arctic coastal plain has a Dr. Jekyll and Mr. Hyde complex.

它位于俄罗斯的北部西伯利亚低地，这个北极圈海岸平原经过一位博士Jekyll和Hyde先生的合作评估的。

Resting in Russia's North Siberian Lowland, this Arctic coastal plain has a Dr. Jekyll and Mr. Hyde complex. In the winter it is an unlivable, harsh tundra, but in the spring, it supports a diverse crowd of wildlife, including fish, sea mammals, wolves, and millions of migratory birds. The delta is fed by the north-flowing Lena River—one of the longest in the world at 2,800 miles (4,400 kilometers).

静止的在俄罗斯北西伯利亚低地，这是北极圈的海岸平原，在冬天是不能居住的冻土地带，但是到了春天，它提供不同的拥挤的野生动植物，包括鱼类，海上哺乳动物，狼群，和数百万迁徙的鸟群，这三角州依靠北面流来的Lena河――是世界最长的河流（4400公里）之一。

On the Polar ice-cap, 640 kilometres north of the Arctic Circle, the deadly, icy winds can freeze a man to death in minutes. But the survivors of the crashed airliner are lucky - they are rescued by three scientists from a nearby weather station.

在极地的冰盖，北极圈以北640公里的地方，致死的寒风能够在瞬间冰冻一个人，但失事飞机的生还者非常的幸运，他们被附近气象站的三名研究员所救。

Her award winning films have been screened widely around the world in festivals, galleries, cinema and television. They include Passages, Invisible, Tales from the Arctic Circle, Safety Tips for Kids, Gender Trouble, Dog of My Dreams, Neverland, Airshow, Wormcharmer and Bloodsports for Girls.

她获奖的影片在全世界各大电影节、艺廊、电影院和电视台展播，包括《路途》、《无形的伤害》、《来自北极圈的故事》、《儿童安全提示》、《性别麻烦》、《我梦中的狗》、《梦幻岛》《空中演出《女孩的魅力和经验》等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。