北

North Swan" to the international quality | tailor-made | product | services throughout the calendar year and bedding down on the hotel industry by highlighting the profound understanding of the "North Swan eco-feather bedding" series of products to test their abilities at home and abroad spoke highly of the user. November 2004,"North Swan" Diaoyutai State Guesthouse in Beijing held a theme of "Green Olympics 2008 hotel" down the ecological Recommended Products Council; February 2005,"North Swan" Garden Hotel in Shanghai held a theme of "surface to the 2010 Shanghai World Expo hotel ecological Eiderdown Recommended Products Council, has won the hotel industry participants alike.

"北天鹅"以国际品质|度身定做|丰富产品|全程服务的历年和对酒店业羽绒寝具的深刻理解所突出的"北天鹅生态羽绒寝具"系列产品身手国内外用户的高度评价。2004年11月份，"北天鹅"在北京钓鱼台国宾馆召开了主题为"2008绿色奥运酒店"的生态羽绒产品推荐会；2005年2月，"北天鹅"在上海花园饭店召开了主题为"面向2010年上海世博会酒店"的生态羽绒产品推荐会，赢得了与会酒店业内人士的一致好评。

The company currently has a high-colored Offset Taiwan, Heidelberg four-colour offset printing press for two, four-color offset press high-five, four-color offset press North were 2-, eight-person North Commercial Web-1 Taiwan, North Eight people five-color offset presses, were offset offset presses North 8, Rui Shima Martini wireless Adhesive Binding Linkage Line 2, Germany Keerbusi wireless Adhesive Binding a production line, seven corrugated box production line, such as a large-scale India installed equipment, Anhui Province has become the largest publications printing enterprises, shoulder the province nearly 70 percent of primary school students in the task of printing materials, social services covering several provinces and cities nationwide. In 2001 through the ISO9002 quality system certification at the national and provincial competitions in the quality of printed books were a number of awards, won the State Press and Publications Administration has "excellent quality printing books and periodicals enterprise" and the state of Quality and Technical Supervision,"National Quality Management advanced enterprises."

公司目前拥有高宝五色胶印机 1台、海德堡四色胶印机2台、高宝四色胶印机5台、北人四色胶印机2台、北人八色商业轮转机1台、北人八色轮转机5台、北人胶印轮转机8台、瑞士马天尼无线胶订联动线2条、德国柯尔布斯无线胶订联动线1条、七层瓦楞纸箱生产线1条等大型印装设备，已成为安徽省规模最大的书刊印刷企业，承担着全省近70%的中小学生教材印制任务，社会业务涵盖全国数省市。2001年通过ISO9002质量体系认证，在国家及省内图书印制质量评比中获得多项殊荣，先后荣获国家新闻出版署"书刊印刷优秀质量企业"和国家质量技术监督局"全国质量管理先进企业"。

According to the heterogeneous migmatite and granite of South and North Dabie Blocks, and the formula △h=h which was inferred in this paper, the melting of metamorphio rock might make NB uplift about 4. 4km, but SB only about 1. 9km. Therefore, the difference of melting degree of metamorphic rocks of NB and SB led to the volume different, and this could be one of the reasons of different uplift of NB and SB.

根据南、北大别地块混合岩、花岗岩分布不均匀的特点和本文推导的公式Δh=h(〓-1)估算表明，变质岩的熔融可使北大别地块隆升幅度达4.4km，而南大别隆升幅度仅为1.9km，因此，南、北大别变质岩熔融程度差异所引起体积变化的不同，可能是南、北大别地块差异隆升的原因之一。

Based on the anisotropy of magnetic susceptibility, the lava flows in this section were formed by two vents situated on north-northeast and north-northwest, which is consistent with field observation.

基于磁化率各向异性测定，张北汉诺坝玄武岩由北北东和北北西的两个古火山口喷发而成，这与野外观察是一致的。

A North Korean newsreader says the country "successfully conducted one more underground nuclear test," demonstrating what Pyongyang calls its "self-defensive nuclear deterrent" to the entire world.

北韩的媒体也证实了这次核试验。一名北韩播音员说，北韩成功地进行了一次地下核试验，向整个世界证明了，北韩拥有所谓的"自卫核威慑力量"。

The Huade Group underwent at least two phases of deformation:the early phase of deformation gave rise to ENE-trending synclinorium and the late phase was marked by tectonic superimposition,forming NNW-trending folds. The main phase of deformation likely occurred in ~2.0 Ga B.P.The deformation of the Huade Group is related to a Paleoproterozoic orogenic event along the northern margin of the North China Craton, which has great significance for the study of accretion and breakup of the North China Craton.

化德群经历了两期构造变形，早期为北东东走向的复式向斜，晚期又遭受了构造叠加，形成了北北西向褶皱构造，其主期变形可能发生在2.0 Ga左右，它的褶皱造山是华北克拉通在古元古代向北增生的体现，这对研究华北克拉通的增生，裂解具有重要意义。

The analyses of theory and results of experiment show that, in the condition of the same north-seeking points, the less position error is, the higher north-seeking precision is; in the condition of the same position error, the more north-seeking points are, the higher north-seeking precision is.

理论分析及实验结果表明，在相同寻北位置数的情况下，转位误差越小寻北精度越高；同时在一定的转位误差时，寻北位置数越多则寻北精度越高。

In order to reduce the influence of position error in every standstill-position of turntable on north-seeking precision, the work process of the Dynamically Tuned Gyro multi-position north seeker and the principle of the azimuth arithmetic are introduced, and the relation between position error and north-seeking precision is analyzed.

针对实验过程中转台在每个转位处存在的转位误差对系统寻北精度的影响，介绍了动调陀螺多位置寻北仪的工作过程及真北解算原理，进行了转位误差对寻北精度影响的误差分析。

We also calculate annual monsoon Intensity index and Front Location Index by averaging the indices of 18 pentads in summer. The results show that the summer rainfalls in China have tight relation not only to the intensity of Monsoon, but also to the location of Monsoon. When Monsoon is strong and in North, excessive rainfalls in North and few in South; when Monsoon is weak and in North, few in China all over; when Monsoon is strong and in South, excessive in China all over; when Monsoon is weak and in South, excessive in South and few in North.

还计算了夏季18个候平均得到的逐年季风强度和季风位置，结果表明中国夏季降水的形势不仅和季风强度密切相关，还和当年季风的位置有着紧密的联系，季风偏强偏北时，降水北多南少；季风偏弱偏北时，全国少雨；季风偏强偏南时，全国多雨；季风偏弱偏南，降水南多北少。

The gold ore deposits and prospects occur within the nearly NW-striking faults in the carbonate rocks of the cover of the Yangtze block,Proterozoic metamorphosed quartz diorite of basement of Yangtze block and Mesozoic quartz porphyry in western Shimian, Sichuan Province.

四川石棉西部地区金矿床和矿点分布在扬子地块盖层碳酸盐岩和基底元古宙变质闪长岩以及中生代石英斑岩中的北北西和北北东走向断裂中。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。