包括

The range of products currently includes Mobile Harbour Cranes and such derivatives as Portal Harbour Cranes and Floating Cranes, Automated Guided Vehicles for horizontal container transport, Automated Stacking Cranes and Wide Span Gantries.

高华的产品范围目前包括移动式港口起重机及相关派生产品，包括用于水平集装箱运输的港口起重机、浮式起重机及自动导向车，自动化堆积起重机及宽跨距龙门系统。

Generally refers to all the major types of Bradybaenidae animals, broad Gastropoda also includes a number of other divisions, including slugs and other animals 〔〕.

一般指大蜗牛科的所有种类动物，广义的也包括腹足纲其他科的一些动物〔包括蛞蝓等〕。

Sequencing analysis and database searches indicated that there were 19 known genes and 31 unknown cDNA fragments in the sequenced 72 dot blot positive clones specific for gastrula embryos,and 52 known genes and 37 unknown cDNA fragments in the sequenced 98 dot blot positive clones specific for tail bud embryos.

测序和基因数据库比对结果表明，72个原肠期斑点杂交阳性克隆中，包括19个已知基因的cDNA片段和31个没有同源性的cDNA片段；98个尾芽期斑点杂交阳性克隆中，包括52个已知基因的cDNA片段和37个没有同源性的cDNA片段。

Importantly, recent analyses8 have begun to reveal new relationships between early vertebrates, in which acanthodians and placoderms are scattered among the early divisions of gnathostome evolution; acanthodians, in particular, are cropping up on chondrichthyan and osteichthyan stem groups.

有颌类包括硬骨鱼类以及软骨鱼类。软骨鱼类仅占有颌类物种数的2%，其余98%的有颌类都属于硬骨鱼类。在硬骨鱼类中，大约一半是辐鳍鱼类，剩余的统称肉鳍鱼类。辐鳍鱼类包括从斑马鱼到多鳍鱼的大约2万8千个种。

The Mahabharat text (3100 B.C) contains quotes of Rishi Vasistha of the Ramayanic Era (alteast 5500 B.C) on the meaning of the "granth", its value and other literary attributes.

摩诃婆罗多文献（公元前3100年）包括了对罗摩时期的圣哲毗耶娑的引用（至少是公元前5500年），在评论&anth&的内涵里，还包括它的价值和其他文艺属性。

But others that have lived, albeit grumpily, with Israel's basement bomb for years—including Saudi Arabia, Egypt, Syria, possibly even Turkey—are unlikely to wait to find out.

但是其他国家，尽管不好处，但是多年来一直同以色列地下室的炸弹相安无事。这些国家包括沙特阿拉伯、埃及、叙利亚共和国，可能甚至包括土耳其，他们未必会坐等那天的到来。

As bias for the local transects involves Lycaenidae but not Hesperiidae, it is suggested that bias, in this study, is caused by under-recording of canopy species.

由于区域性样带调查偏差包括了灰蝶科但未包括弄蝶科，因此偏差源于对树冠型蝴蝶种类的记录偏低。

The paper considers that urban planning methodology is composed with three parts. They are philosophy foundation, noetic methodology and operational methods. The philosophy foundation of urban planning methodology under the framework of multi-rationality composes of Marxist philosophy with materialistic dialectic and historical dialectic as the core, western philosophy such as humanism, verificationism, and historism etc., oriental philosophy centralized on synthesis and unison. The noetic methodology of urban includes micro logical noetic methods macro visual noetic methods and micro-macro creative noetic methods. The urban planning operational method includes the route, process and techniques needed in practice.

其中，城市规划方法的哲学基础是在总体的复合理性框架之下，由以辩证唯物主义和历史唯物主义为核心的马克思主义哲学，人本主义、实证主义、历史主义等西方哲学以及强调综合调和、天人合一的东方哲学思想所构成；城市规划思维方法体系，是城市规划过程中思考问题的角度及处理问题的方法论的总和，包括微观的逻辑思维方法、宏观的形象思维方法和宏微结合的创造性思维方；城市规划操作方法体系是直接用于城市规划实践的方法归纳和概括，包括城市规划的方法路线、程序组织、技术方法等等。

Results showed the hygrothermal ageing of the composites lied in the combination of hydrolysis and damage of the interface.

其老化因素由物理因素和化学因素构成：前者主要包括热、光、电、高能辐射和机械应力等，后者则包括氧化作用和化学介质如水、酸、碱的作用。

A total 110 patients with ischemic cerebrovascular diseases is in our group, including 41 case of hyperacute stroke (in 6 hours), patients known with severe infarction, and patients with controversy between clinical presentations and imaging appearances.

本组共包括110例缺血性脑血管病病人，其中包括缺血症状发作6小时之内的41例病人，已知大片脑脑梗塞的病人和临床常规影像检查表现不符的病人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。