势力的

As the protege of the most powerful man in the country, his success is guarantee.

他有该国最有势力的人作靠山，准能成功。

As the protege of the most powerful man in the country,his success was guaranteed.

他有该国最有势力的人作靠山，准能成功。

The protege of the most powerful man in the country, his success was guaranteed.

他有该国最有势力的人作

The defense of the Church became a rallying cry for the conservative forces.

保卫都会成为保守势力的战斗口号。

The rareness is the base for the power generat...

稀缺性是发电商能够利用市场势力的基础。

"Three forces" of extremism, separatism and terrorism

"三股势力"的极端主义，分裂主义和恐怖主义

However, because of Xianbei nobles were opposed to the conservative forces have been shelved.

但都因为遭到鲜卑贵族保守势力的反对而被搁置了。

However, we both know that there are far more sinister forces at work in the city.

当然了，你我都清楚整个城市中还有许多邪恶势力的存在。

The so-called anti-feudal mainly "" hegemony,"", against the political privileges, and other social evil forces of oppression.

所谓反封建主要是""反霸""，反对政治特权和其他社会恶势力的压迫。

Bubbles cannot be safely defused by monetary policy before the speculative fever breaks on its own.

价格泡沫不能够被货币政策安全抵消，只能由投机势力的消退而自生自灭

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。