努力追求

During the recent years, I have given up the secular factors in painting, and have emphasized the complanation and essential characteristics of painting. I pursue the perpetuity of painting and the enhancing of spiritual life and I try my best to give painting a more powerful and spiritual strength.

我在近年的艺术追求中，摒弃了绘画的世俗化因素，强调了绘画的平面感和某种绘画的本质特征，我寻求绘画的永恒性以及内心的升华感，并且使绘画努力具有更强的精神力量。

Companies in the efforts of all my colleagues in the continuous development in the professional field of constant pursuit of innovation and breakthroughs, and to integrity, innovation, quality, health, services for business philosophy.

公司在全体同仁的努力下不断发展，在专业领域中不断追求创新突破，并以诚信、创新、品质、健康、服务为经营理念。

By seeking the cause, it is discovered that besides the far reaching influence of elder generation drawing style on Corot, his own temperament, his clinging exploration on art, as well as the ideal and pursuit that to try hard to return to the nature and be in harmony with the nature are the important reasons of the formation of his unique drawing language.

通过探寻其原因，发现柯罗除了受到前人绘画风格的极大影响外，他本人的性情气质，对艺术的执著探索，以及努力回归自然，与自然融为一体的理想追求，是形成他独具魅力的画面语言的重要原因。

Newton considered Chaloner, a long-standing and bold counterfeiter, an affront to his authority and pursued him relentlessly in an effort to bring him to trial.

牛顿查洛纳，一个长期的和大胆的伪造者，对他的权威的冒犯和追求，努力把他带到他的无情审判。

The quality of a person's life is in direct proportion to their commitment to excellence, regardless of their chosen field of endeavor.

一个人的生活质量与其对追求卓越的投入是成正比的，不管他们选择的努力领域是什么。

Moreover, it has took the idea of "pursuing the perfection and serving for the society" to work hard and actively to anticipate in social public activities, and combined the construction philosophy with humanism spirit to emblazon Guizhou culture, Qian cuisine promotion, application of Libo relic and propaganda on Beijing Olympics Countdown, and worked well in terms of social responsibility.

秉承"追求完美，服务社会"的企业理念，努力、积极地参与社会公益活动。结合建筑理念和人文精神，在颂扬黔文化、黔菜推广、荔波申遗、北京奥运会倒计时宣传方面，尽到一个企业公民的社会责任。

Assenting to the "self-evident truth" maintained in the American Declaration of Independence,"that all men are created equal and endowed by their Creator with certain inalienable rights--among which are life, liberty and the pursuit of happiness," I shall strenuously contend for the immediate enfranchisement of our slave population.

我赞同《美国独立宣言》中主张的"不证自明"的真理，即"一切人生来就是平等的；他们的创造者赋予他们某种不可剥夺的权利──其中包括生存权、自由权以及追求幸福的权利"。因此我要为我们的奴隶立即得到解放而努力奋斗。1829年7月4日，我在公园街教堂作了讲演。

You can't be free, for instance, and all equal, because, set free, some people will excel due to talent or determination or luck.

如果你真的向往自由，你就不可能追求财富均等，因为自由会暴露人的才能，努力与运气的不均等。

The film industry system in Shanghai including producing, distributing, projection and filmmakers was recast and a new one was set up. The policy of distribution and showing leaned to the workers, peasants and soldiers to display equitableness.

在发行放映方面，中共文化部门的政策努力向"工农兵"倾斜，追求文化分配上的平等；在生产方面，文化管理部门实行计划生产，并实行了严格的审查制度。

Moreover, he has recently shown signs of exasperation with his 20-year pursuit of the middle way.

此外，最近他对其20年来追求中间路线的努力表示恼怒。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。