动物

Wistar rats were divided into 5 roups:sham-operated, AMI, AMI+LPA,AMI+pertussis toxin and AMI+PTX+LPA. ECG were recorded, HR and VPBs were observed as important indexes.

将60只Wistar大鼠分成5组：假手术组，AMI动物模型组，AMI动物模型给LPA组，AMI动物模型给G蛋白受体阻断剂百日咳毒素组，AMI动物模型给PTX及LPA组。

Therefore, it is the main tattles and measure with which we deal with this problem in China to know the animal welfare correctly, to strengthen its law, to build up the predictable system, to reform agricultural and animal husbandry producing ways, to enlarge the investment of its capital and counteract the new trade protectionism according to the law.

因此，正确认识动物福利问题、增强动物福利意识、加强动物福利立法、建立预警机制、改革农牧业的生产方式、加大投入和依法抵制新贸易保护主义是我国应对动物福利壁垒的主要策略和措施。

Furthermore, the extensive development in globe trade of animal and animal products increased the risk of prevalence of animal diseases and zoonoses. Facing these challenges in a changing environment, Official Veterinary Services must accomplish the historical mission.

加之兽医工作由传统的动物疾病诊疗逐步扩展到食品安全、动物福利和环境保护范围的扩展也使各国兽医机构面临前所未有的挑战，如何提高国家动物疫病防控能力，促进动物福利和食品安全成为日前世界各国增强兽医机构能力建设的关键性问题。

In 1924, chairman of the academician council of the Animal Psychology Laboratory, brilliant animal trainer Vladimir Durov wrote a book on animal training and told about his experiments on hypnosis applied to animals

1924年，动物心理学实验室院士委员会主席，著名的动物训练师Vladimir Durov写了译本关于动物训练的书，谈到对动物实施催眠的实验。

Very high fence finally failed big hole, block up ascended a few pieces can with the wood of activity, admire especially have a door, he can freely pass in and out, think into of the time enter, figuring out of time, the animals again see him, he grows up, he still have enthusiasm, and also have proper restraint, he knows not infringe upon the territory of another animal, he discovers originally each time grow animals all have an own door, he smiles oneself how so silly before, the animals slowly acquaint with him, Be not monster any more, is they win of a member, they sometimes ask him go to them of the territory does a guest, is being like him also optionally invite them.everyones need have an own safe feeling, but also all need to be communicated, door is the wall that can compromise, you guess perhaps and early I of meaning, admire especially also call ＂ Heart

高高的围墙终于砸了个大洞，堵上了几块可以活动的木头，哈特有门了，他可以自由进出，想进的时候进，想出的时候出，动物们又见到了他，他长大了，他依旧有着热情，而同时也有了分寸，他懂得不去侵犯别的动物的领地，他发现原来每种动物都有自己的门，他笑自己以前怎么那么傻，动物们慢慢的熟悉他了，不再是怪物，是它们中的一份子，它们有时请他去它们的领地做客，正像他也选择性的招待它们。大家都需要有自己的安全感，但也都需要交流，门是可以妥协的墙，你也许早猜到我的意思，哈特也叫＂Heart

The folk belief governing this practice is that when a new tooth grows in, it will possess the dental qualities, not of the original, lost tooth, but of whatever creature finds it, so the creatures of choice would be those world-class champers, the rodents.

这种习俗依据的民间观念认为，新牙长出来时不具有原先脱落的牙齿的特质，哪种动物发现了掉下来的牙，新牙就具有那种动物的牙的特质。因此，要选那些世界一流的擅长啃咬的动物，那些啮齿目动物。

But one possibility is that, in a species in whichfemales routinely mate with several males, chimerism evolved as a way of dupingmales into looking after offspring that are not their own.

但是有一个可能是，在某些物种的世界里，雌性动物会通常与好几个雄性动物交配，而嵌合现象就逐渐成为蒙骗雄性动物的一种方式–雄性动物就此会好好照顾那些不属于自己的子女。

Since there is no perfect animal in reality, the Chinese people have created imaginary animals without any drawback s, such as dragon, phoenix and kylin, which are very popular in China.

既然现实中没有完美的动物，那么中国人就在想象中创造了没有缺点的动物。龙、凤凰和麒麟就是中国人创造出来的动物，这几种动物深受中国人的喜爱。

Since there is no perfect animal in reality, the Chinese people have created imaginary animals without any drawbacks , such as dragon, phoenix and kylin, which are very popular in China.

既然现实中没有完美的动物，那么中国人就在想象中创造了没有缺点的动物。龙、凤凰和麒麟就是中国人创造出来的动物，这几种动物深受中国人的喜爱。

Furthermore, the CIRMF's primatology centre is among the largest in Africa. It contains around 450 primates, including gorillas, mandrills and macaques, half of them housed in a forest enclosure."The natural hosts for SIV and STLV and many other viruses are African primates," says Bettina Salle, the veterinary surgeon who runs the primate centre."We have the ideal animal colonies and geographical location for research into the viruses in their natural hosts."

此外，这个中心的灵长类动物学研究中心是非洲最大的，共有大猩猩，大狒狒，短尾猿等灵长类动物450只约有一半的动物都被圈养在森林边缘在灵长类研究中心负责兽医工作的BS说：&SIV和STLV以及其他类似病毒的天然宿主是非洲灵长类动物对于我们来说，处于这些动物的聚集地，对于我们研究这些天然宿主身上的病毒真是太理想了&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。