加的斯

But, adds Jenkins, look for more charges for "perks" like aisle and window seats, and greater traction for the "plane as retail store" model of Las Vegas-based Allegiant Air, which sells everything from travel pillows to show tickets on board.

但是，Jenkins补充说，我们可以增加更多的收费渠道，例如征收过道以及窗口座位的附加费，甚至像以拉斯维加斯为基地的Allegiant Air那样，开设"飞机零售商店"在机上出售各种商品：从旅游枕头到表演门票。

Elliot Gross is giving up his $142,500-a-year job as medical examiner for Cape May and Cumberland Counties, but he plans to fight state-imposed sanctions stemming from his March 2001 mistake in the autopsy of Ellen Andros, he said.

艾利亚特-格若斯即将放弃他年薪十四万两千五美元，在五月角和康柏地乡作验尸官的职位，但他说他计划反驳州府因他在2001年三月解剖艾琳-安卓斯尸体时的失误而加在他头上的禁令。

Cast :, Anne Bancroft as Annie Sullivan, Victor Jory as Captain Arthur Keller, Inga Swenson as Kate Keller, Andrew Prine as James Keller, Kathleen Comegys as Aunt ..

演员：，安妮班克罗夫特的安妮沙利文，作为船长维克多Jory阿瑟凯勒，如因加斯文森凯勒凯特，安德鲁Prine凯勒的詹姆斯，凯瑟琳科米吉斯的阿姨。。。

Guericke's demonstration was presented on 8 May 1654 to the Reichstag and the Emperor Ferdinand III in 1654 in Regensburg, where 30 horses, in two teams of 15, could not separate the hemispheres until the vacuum was released. In 1656 he repeated the demonstration with 16 horses (2 teams of 8) in his hometown of Magdeburg, where he was mayor.

示范格里克的示范于1654年5月8日在雷根斯堡向德意志帝国国会和国王费迪南德三世展示，共30匹马分为两组，每组15匹，在空气进入前无法将两个半球分离。1656年，他在他的故乡马德堡重作示范，这次示范用了16匹马（分为两组，每组8匹），当时他当市长。1657年，加斯帕。

He had expensive tastes and a fondness for paintings by Picasso, Lichtenstein and Rothko; he commissioned a new headquarters from IM Pei, the architect who designed the glass pyramid at the Louvre in Paris.

他品味高贵，对毕加索、利希滕斯坦和罗斯科的油画情有独钟；他委托贝聿铭设计了新总部，这位建筑师设计了巴黎卢浮宫的玻璃金字塔。

The "China's Got Talent" champion can receive a performing contract with Fremantle Media and Sony Music Entertainment.

中国达人的冠军将有机会与唱片公司签约，凎并前往拉斯维加斯表演，凥还可以成为台湾小天后蔡依林全球巡演的嘉宾。

Why should that army, which found abundant provisions in Moscow and could not keep them, but trampled them underfoot, that army which could not store supplies on entering Smolensk, but plundered at random, why should that army have mended its ways in the Kaluga province, where the inhabitants were of the same Russian race as in Moscow, and where fire had the same aptitude for destroying whatever they set fire to.

这支军队在莫斯科能得到充足补给而不保住它，却任意践踏，在斯摩棱斯克不是征集而是抢劫给养，那么在卡卢加省——这里住着和莫斯科同样的俄国人，有同样可以放火的东西，为什么就能恢复元气呢？

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exup éry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Str auss.

二 战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔 [4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exupéry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Strauss.

二战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔[4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

Enitharmon Press ' s stable of writers included Beckett, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca and Harold Pinter.

为Enitharmon出版社写作的稳定的作家包括贝克特、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、费德里戈·加西亚·洛尔卡和哈洛品特。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。