加拿大的

The national policy of Canada experienced the evolvement from assimilation and biculturalism to multiculturalism, the multicultural policy not only mollified the ethnical conflict, but also availed to resist the permeation of American culture, the tolerance it manifests becomes the substance of national identity of Canada.

加拿大的民族政策经历了从民族同化到二元文化再到多元文化政策的演变，多元文化政策不仅缓和了国内的民族矛盾，更有利于抵御美国文化的渗透，它所体现的包容性成为加拿大民族认同的实质。

Canadian dairy cattle, milk and dairy products are recognized internationally for their superior quality.

加拿大的奶牛，牛奶和奶制品以卓越的质量在国际上享有盛誉，无论是在农场还是在食品加工线上，其严格的质量标准为加拿大的乳品质量建立了稳固的声誉。

The jingoistic mood may have added to the pressure on Canadian athletes, but Canadian success created an infectious public enthusiasm for the games on the streets of Vancouver, which impressed visiting officials from the 2012 London Olympics.

这种挑战的情绪可能给加拿大的运动员增加了压力，但是加拿大运动员的成功在温哥华的街上不断引发公众对比赛的热情，这让前来参观的2012年伦敦奥林匹克官员印象深刻。

During an agonising legal battle which has raged since 1988, when the CIA paid nine of Cameron's Canadian victims $67,000 each, Canada's government has stonewalled hundreds of claims.

自1988年开始，在一场苦闷的法律战中，人们愤怒了，当中情局支付给9个Cameron的加拿大受害者每人$67，000后，加拿大的政府阻止了数百人的上述。

During an agonising legal battle which has raged since 1988, when the CIA paid nine of Cameron's Canadian victims $67,000 each, Canada's government has stonewalled hundreds of claims.

自1988年开始，在一场苦闷的法律战中，人们愤怒了，当中情局支付给9个Cameron的加拿大受害者每人$67，000后，加拿大的go-vern-ment阻止了数百人的上述。

During an agonising legal battle which has raged since 1988, when the CIA paid nine of Cameron%26rsquo;s Canadian victims $67,000 each, Canada%26rsquo;s government has stonewalled hundreds of claims.

自1988年开始，在一场苦闷的法律战中，人们愤怒了，当中情局支付给9个Cameron的加拿大受害者每人$67，000后，加拿大的政府阻止了数百人的上述。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Exploring a 140-Year-Old Ship Under Arctic Ice," July 1983, National Geographic magazine

意译：一艘红色油漆弄污的加拿大的海上警卫队的破冰船穿过北极样加拿大的西北部领土。

Proof of inviters' income and financial situation.

邀请人的收入及财政状况证明，须为来自于加拿大的独立第三方性质的文件，可靠并且易核实（例如但不仅限于：加拿大税务总局出具的评估报告

This followed a big increase in the number of Mexicans turning up in Canada and claiming to be refugees.

加拿大的这个决定是对到加拿大申请避难的墨西哥人大幅度增加的现象做出的回应。

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

意译：一艘红色油漆弄污的加拿大的海上警卫队的破冰船穿过北极样加拿大的西北部领土。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。