加强语气

Aside from its all-purpose use as a comment in conversation,it is also a favorite intensifier.

除了在谈话里用作通用的评论之外，它也是人们喜爱用的加强语气的词。

All this they read with saucer eyes, and erect and primitive curiosity, and with unwearied gizzard, whose corrugations even yet need no sharpening, just as some little four-year-old bencher his two-cent gilt-covered edition of Cinderella —— without any improvement, that I can see, in the pronunciation, or accent, or emphasis, or any more skill in extracting or inserting the moral.

他们用盘子大的眼睛，坚定不移的原始的好奇，极好的胃纳，来读这些东西，胃的褶皱甚至也无需磨练，正好像那些四岁大的孩子们，成天坐在椅子上，看着售价两分钱的烫金封面的《灰姑娘》——据我所见，他们读后，连发音，重音，加强语气这些方面都没有进步，不必提他们对题旨的了解与应用题旨的技术了。

Compound function word can strengthen the mood of sentence, m...

主要功能是使语言准确、精密，加强语气、语势和感染力，丰富语言表达的形式和能力等。

Every one of those mothers loves and needs her daughter more than her daughter will love and need her someday, and we are, each of us, the only person on earth who is quite so consumingly interested in our child.

每一位母亲爱女儿和需要女儿的程度都超过将来某一天女儿对母亲的爱和需要。而我们当中的每一位母亲都是这个世界上惟一对孩子这样尽情关怀的人。原句中her daughter只出现一次，而在译文中，为了加强语气，需要重复。

3Every one of those mothers loves and needs her daughter more than her daughter will love and need her someday, and we are, each of us, the only person on earth who is quite so consumingly interested in our child.

每一位母亲爱女儿女儿和需要女儿女儿的程度都超过将来某一天女儿对母亲的爱和需要。而我们当中的每女儿女儿一位母亲都是这个世界上惟一对孩子这样尽情关怀的人。原句中 her daughter 只出现一次，而在译文中，为了加强语气，需要重复。

In this thesis, the scope of negatives can be well explained by the c-command notion, but the c-command relation involved in double negation is more complicated than the monosyllabic negatives. Apart from the discussion on the three topics, the frequency of the negatives in Dunhuang Bianwen is listed in each section.

在双重否定部分，发现它主要的作用在加强语气，而其否定范围也同样可利用c-统制概念来说明，只是双重否定的c-统制关系远较单纯否定词来得复杂。

A man full of fancy ideas shipped one there, but when it arrived he found it was not of much use.

"之"为语气助词，用来加强语气和凑足一个音节，无意，不需译出。3。兼词代词兼介词，相当于"之于"。

A man full of fancy ideas shipped one there,but when it arrived he found it was not of much use.

"之"为语气助词，用来加强语气和凑足一个音节，无意，不需译出。代词兼介词，相当于"之于"。

"No, sir," said the murderess, shaking her head for effect."He said you should come at your leisure."

"不，先生。"女杀人犯说，温柔地扭扭头加强语气，"他让你有空再去。"

The speaker's obstinate carriage, square coat, square legs, square shoulders ,— nay, his very neckcloth, trained to take him by the throat with an unaccommodating grasp, like a stubborn fact, as it was,— all helped the emphasis.

演讲者倔强的马车，宽松的外套，挺立的双腿，宽厚的肩膀，—不，他的特别的领带，伴随着不随和把握的嗓门顺道带他，正如它一阿姨那个就是一个不听话的事实，——所有的这一切都帮助了他加强语气。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。