加强的

3 The operation of an auxiliary control device in an automatic toaster shall disconnect the element or elements that it controls from all conductors of the supply circuit in a cord-connected toaster and from all ungrounded conductors of the supply circuit for a permanently connected toaster if live parts are accessible to the extent that they are subject to unintentional contact when the appliance appears to be in a de-energized condition.

24.3当电器处于未曾加强的条件下，若活动件易于碰到无意识接触的区域，在自动多士炉中的辅助控制装置应断开其控制的发热组件，或线连接多士炉的所有电源导体，或永久性连接多士炉的所有非接地导体。

Because different colors have different wavelengths, the interference may be constructive for some colors and destructive for others; hence the appearance of colored rings or fringes.

因为不同的颜色具有不同的波长，对有些光可能是干涉加强的对另一些有可能是减弱的，因而形成了彩色的圈或是条纹。

Our general's wife is now the general: may say so in this respect, for that he hath devoted and given up himself to the contemplation, mark, and denotement of her parts and graces: confess yourself freely to her; importune her help to put you in your place again: she is of so free, so kind, so apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested: this broken joint between you and her husband entreat her to splinter; and, my fortunes against any lay worth naming, this crack of your love shall grow stronger than it was before.

你只要在她面前坦白忏悔，恳求恳求她，她一定会帮助你官复原职。她的性情是那麼慷慨仁慈，那麼体贴人心，人家请她出十分力，她要是没有出到十二分，就觉得好像对不起人似的。你请她替你弥缝弥缝你跟她的丈夫之间的这一道裂痕，我可以拿我的全部财产打赌，你们的交情一定反而会因此格外加强的。

Whether you're playing "play now" games featuring today's NBA matchups or midseason games in your Association mode, the enhanced context and commentary will always be keeping you up to date on what's happening around your team and your league.

无论你是在"play now"中寓言今天的NBA对阵，还是在你的王朝模式中，进行你赛季中段的比赛，加强的对话和现场报道都会让你一直和正在发生在你的球队和联盟的事情保持一致。

The evolutionary history of the criminal proceedings is the developmental history of the system of criminal defense. From the accusatory model to inquisitional model and adversary proceedings, the system of criminal defense emerged and is developing rapidly.

从历史上看，从奴隶社会的弹劾式诉讼模式到封建制社会的纠问式诉讼模式，再到近现代社会的控辩式诉讼模式，刑事辩护制度的发展经历了从有到无、又从无到有，并不断扩大、加强的曲折历程，由此推动着刑事诉讼制度的不断进化和臻于完善。

To fill this gap, the enhanced Poincaré inequality was obtained by considering the additional conservation law of momentum and by rigorous estimate of integral inequality.

为解决这个差异，利用周期带域上的Eady模型的动量守衡的性质，通过变分方法和积分的精细估计，建立一个加强的Poincairé积分不等式，从而证明了Eady模型的线性稳定意味着非线性稳定。

To emulate the original studio mix environment, THX Music Mode repositions the 5.1 surround sound mix further behind you for an accurate and increased sense of spaciousness and localization - placing you directly in the recording session.

为了模拟原声混合环境，THX音乐模式重新配置5.1环绕声在你的身后进一步的混合为一个精确和加强的大规模与定位的感受–让你直接置身于录音室。

Fourth, real estate development enterprises in Hainan to abandon the simple "use doctrine", according to the characteristics of the islands, and constantly strengthen the development level, improve the grade of the property.

第四，房地产开发企业在海南放弃简单的&使用原则&，根据特点的岛屿，并不断加强的发展水平，提高品位的财产。

There is no doubt that Chrysostom's authority had been greatly strengthened by the magnanimity and firmness of character he had shown during all these troubles.

这是毫无疑问的金口的权力已被大大加强的胸襟和坚定的性格，他曾表明，在所有这些麻烦。

Based on the analysis of flexural displacement of the circular-shaped cover with a concentric ring or with a concentric ring and topsy-turvy cone, this paper describes the calculating method of displacement and stress in the cricular-shaped cover of DSHE, and the RPDP program for the strength and rigi...

本文通过对带圆环筋平板和有倒锥加强的加筋平板的弯曲变形分析，导出了DSHE大平盖变形和应力的理论计算方法，并在此基础上编制完成了用于DSHE大平盖强度和刚度设计的RPDP程序。第一次使按给定操作参数进行DSHE大平盖设计成为可能。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。