办法

This paper takes "the rules of deficit listed companies intermit and terminate come into the market" as its research target. The rules as the exit mechanism was issued by China Securities Regulatory Commission on Feb 22,2001. It has significant impact to our country's securities market, investors and listed companies.

本文针对中国证监会 2001 年 2 月 22 日出台的《亏损上市公司暂停上市和终止上市实施办法》，讨论了《实施办法》作为我国证券市场上的退出机制，它的实施将会对我国的证券市场、投资者以及上市公司产生的巨大的影响。

"The system will be tried in two ITTF Pro Tour tournaments in 2006 and also the United States Table Tennis Association has agreed to use the system in their international team tournament."

"该办法将适用于2006年的两站巡回赛，此外美国乒乓球协会亦同意此办法用于他们组织的国际团体赛。"

I have literally found it answer .... There is promise in this, and we all have our Mr. H.'s, whose talk, bare of anything like fancy and wit, acts upon us like a dose of laudanum.

我确实发现这办法解决问题……看来这办法可能灵验，我们都认识H先生式的人物，他们的谈话毫无想像或情趣，在我们身上起服鸦片酊的作用。

Since the key point in the reform on method of calculation and payment of basic old-age benefit is to address the transitional problem of the "persons in between," in order to ensure a smooth progress of reform, the Decisions requires people's governments of all provinces, autonomous regions and municipalities to work out specific transitional measures on the basis of careful calculation, which should follow the principles of reasonable linkup of the benefit's level and a stable transition between old and new policies.

鉴于基本养老金计发办法改革的关键是解决好"中人"的过渡问题，为保证改革的顺利推进，国务院《决定》要求各省、自治区、直辖市人民政府按照待遇水平合理衔接、新老政策平稳过渡等原则，在认真测算的基础上，制定具体的过渡办法。

This ain't a love song 歌手:bon jovi this ain't a love song bon jovi i should have seen it coming when roses died should have seen the end of summer in your eyes i should have listened when you said good night you really meant good bye baby, ain't it funny, how you never ever learn to fall you're really on your knees, when you think you're standing tall but only fools are "know-it-alls" and i played that fool for you i cried and i cried there were nights that died for you baby i tried and i tried to deny that your love drove me crazy, baby if the love that i got for you is gone if the river i cried ain't that long then i'm wrong, yeah i'm wrong, this ain't a love song baby, i thought you and me would stand the test of time like we got away with the perfect crime but we were just a legend in my mind i guess that i was blind remember those nights dancing at the masquerade the clowns wore smiles that wouldn't fade you and i were the renegades, some things never change it made me so mad 'cause i wanted it bad for us baby now it's so sad that whatever we had, ain't worth saving if the love that i got for you is gone if the river i've cried ain't that long then i'm wrong, yes i'm wrong, this ain't a love song if the pain that i'm feeling so strong is the reason that i'm holding on then i'm wrong, yeah i'm wrong - this ain't a love song i cried and i cried there were nights that i died for you baby i tried and i tried to deny that your love drove me crazy baby if the love that i got for you is gone if the river i cried ain't that long then i'm wrong, yeah i'm wrong - this ain't no love song if the pain that i'm feeling so strong is the reason that i'm holding on then i'm wrong, yeah i'm wrong - this ain't a love song by lune the end JTL 很长时间Love Is A Pain (I don't cry)(I don't cry)(I don't cry)(I don't say) As time gose by

你身边的那个人看起来会比我做得更好放你离开的那个冬天，痛苦了好久，但是都没有用了开始我小心地走向你，你用阳光般的微笑接受了我的心那么想见你，落下了泪，但是（I don't cry）现在什么也无法说想说爱你，现在不再是我的你有的时候给我的问候的电话我说现在过得很好这样的话，但舌头无法像以前看到了我变瘦的样子，你也会吃惊放你离开的那个冬天，痛苦了好久，但是都没有用了开始我小心地走向你，你用阳光般的微笑接受了我的心那么想见你，落下了泪，但是（I don't cry）现在什么也无法说想说爱你，但现在不再是我的你如果对我说你回来吧我会再次抱着你如果只想看我一次，我会把空位子留给你说不定那个时候是我们两个再一次没有办法地擦肩而过的命运我这样疼痛，你也会非常疼痛的，那个时候你也说没有办法我的没有用的自尊心非常非常的后悔没有你，度过了很长时间，只一个人没有你，我忍受着，得生活下去，我没有自信那么想见你，落下了泪，但是（I don't cry）现在什么也无法说想说爱你，我想再见到你，但现在好象一切都结束了希望好久以来积攒的记忆，到什么时候都不会在时间里被埋没祝你幸福

They wanted to explore approaches that would not make much of a dent in Federal revenues , at least for

但是制订鼓励人们储蓄奖励办法是当务之急，官员们说他们想要寻求不致过分影响联邦岁入的办法，至少几年之内不致影响。

Confronted with a world of "modem ideas," which would banish everybody into a comer and a "specialty," a philosopher if there could be any philosophers today would be forced to define the greatness of man, the concept of "greatness," in terms precisely of man's comprehensiveness and multiplicity, his wholeness in manifoldness: he would even determine worth and rank according to how much and how many things a person could bear and take upon himself, how far a person could extend his responsibility.

"Doctor"是永恒~……单个的人是有限和渺小的，不过虽然对人生没有任何希望，一个虚无主义者并非要对自己的存在丧失信心，短视在这里可以被理解为一种非逃避的处世态度！不可避免的我的言辞带有浓重的相对主义意味，但是我实在找不到更好的办法，如果我必须想一个办法的话。

But there is a way to navigate that minefield and avoid all these obstacles! That way is called

但是有一个办法可以通过这些"雷区"，绕过这些障碍，这个办法叫做

If we do not have any methods to restrict or directly control the channels,we cannot but restrict you,forbidding you from moonlighting.

如果我们没有办法限制这一渠道，没有办法直接控制它，那么我们就只能限制你，不允许搞第二职业。

Michael: If Sara can get herself back to motor pool, I think we can find a way

如果Sara能想办法回到车库，我们能想办法从这里进。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。