劝服

He was just about to drink it when Aegeus noticed the sword that he carried, and intervened.

当美迪雅认出塞席尔斯时，就劝服爱吉尔斯王逼迫塞席尔斯喝下一杯含毒的药酒，直到爱吉尔斯王认出了那把剑的同时，及时的阻止了这个行动。

She's artful and knows how to get round her parents.

她很机灵，知道如何劝服她的父母。

Bamboozle less formally means to delude by the use of such tactics as hoaxing, befuddling, or artful persuasion

Bamboozle 指通过戏弄的，令人迷惑的，或狡猾的劝服进行欺骗，较少用于正式场合

Barnaby Joyce, of the junior opposition National Party, is less ambivalent.

但他希望计划能推迟，以便有时间来劝服他政党里那些对全球变暖持怀疑态度的人。

Norman Borlaug persuaded farmers to use more fertilizers and pesticide chemicals and to water their crops with irrigation systems.

Norman Borlaug劝服了农民试用更多的化肥和化学杀虫剂，并使用灌溉系统。

Even though Dacian was at first amused and tried to flatter her, Eulalia would not deny Christ.

虽然长官起初被逗乐了并企图劝服她，但尤拉莉拒不背叛基督。

We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily .

我们已圆满地劝服了许多地方自愿取消种族隔离。

Some of the dispossessed were persuaded to make a new life in Bolivia.

一部分失去土地的冲绳人被劝服，到玻利维亚开始新生活。

But even education works by conviction and persuasion as well as by compulsion, and it is by the former only that, when the period of education is past, the self-regarding virtues should be inculcated.

但是即便是教育，其运用也有借辩服和劝服以及借强制办法之区别，而对于已过教育时期的人，个人道德的教诲是只应以前一种办法来进行的。

Peitho {pi'-tho} a primary verb; TDNT - 6:1,818; v AV - persuade 22, trust 8, obey 7, have confidence 6, believe 3, be confident 2, misc 7; 55 1 persuade 1a to persuade, i.e. to induce one by words to believe 1b to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one 1c to tranquillise 1d to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something 2 be persuaded 2a to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing 2a1 to believe 2a2 to be persuaded of a thing concerning a person 2b to listen to, obey, yield to, comply with 3 to trust, have confidence, be confident

相关经文回前一页 3982 peitho {pi'-tho}字根型动词； TDNT - 6：1，818；动词 AV - persuade 22， trust 8， obey 7， have confidence 6， believe 3， be confident 2， misc 7； 55 1 劝服 1a 说服，亦即用话语使人相信 1b 交朋友，得到某人的喜爱，获得人的好印象，或指企图争取获得某人，努力去讨好某人 1c 使平静 1d 使信服，亦即鼓动某人使其加入某个信仰或流派而做某事 2 被说服 2a 被说服，让自己被劝服；相信：对某事有信心 2a1 相信 2a2 被说服而相信关於某人的事 2b 听从，服从，屈从於，遵从 3 信任，有信心，有信心的

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。