剥夺

People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty -stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.

如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。

We share your belief that freedom of association is an unalienable basic right of workers in a civilized society.

我们相信，组织、参与工会的自由，是文明社会中劳动者最基本的、不可剥夺的权利。

There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.

这一连串可怕的事件协力侵蚀了你们的理性，剥夺了你们的常识。

Not long ago, the ruling alliance presidium decided to revoke Serbian Democratic Party's 21 seats in the Parliament, resulting in the Serbian Democratic Party to set up a " shadow cabinet ".

不久前，执政党联盟主席团决定剥夺塞民主党在塞议会中的21个席位，从而导致塞民主党成立"影子内阁"。

For others, such an approach is an abdication of personal responsibility and a denial of the integrity of the individual.

而对于其他人来说，这种做法放弃了个人的责任，并剥夺了个人的完整性。

Many Aborigines and Islanders were moved and had their land taken away from them .

很多土著人和岛上居民被剥夺了土地搬走了。

Most of what we know about Ashby is due to Bloch's biographical notes in the present volume, which is an abridgement of the original German text.

我们所知道的阿什比大多数是由于布洛赫的简历本卷，这是原剥夺德语文本。

In order to condense a story of hundred pages into a film's length, the plots have to go under abridgement or alteration by filmmakers, which will be disloyal to the soul of the original.

为了凝结成一部电影的长度为100页的故事，情节必须去剥夺或改建下由电影制片人，将忠于原来的灵魂。

Libraries should cooperate with all persons and groups concerned with resisting abridgment of free expression and free access to ideas.

图书馆应与相关人士及团体合作，关注被剥夺自由表达及自由近用思想之事。

In the present study, the effects of GS on learning, memory, activity and serotonin of CNS of rats were explored under different sleep deprivations.

本课题主要研究连续口服人参皂贰对睡眠剥夺造成的大鼠学习、记忆和情绪兴奋性损害的保护作用，并探讨不同睡眠剥夺时间长度下，人参皂成对大鼠中枢五羟色胺的影响。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。