前提

Various models have been proposed which aim to identify both the antecedents and outcomes of ...

不少模型被提出以确定信任在电子商务网站中所扮演角色的前提和结果。

With the prospect of anti-communism, the liberalists strongly criticized the KMT for its authoritarian regime and put forward related political proposals on the base of Free China.

在反共的前提下，自由主义者以《自由中国》为阵地，多方面对台湾国民党的威权统治提出激烈的批评，并提出了相应的政治主张。

But also in order to understand the thought of every period and estimate to the significance of this Movement,they used the several understanding-categories:anti-imperialism and anti-feudalism?

从清末一直到新文化运动的兴起，立志改革的志士仁人们始终以"中体西用"为前提展开他们的改革理论，以缓和西方文明对中

The patterns of growth strata indicate that the first row of anticlinal belt was developed...

在构造楔沿侏罗系西山窑组煤层向北扩展过程中，台阶状逆断层的大部分位移量沿构造楔顶部的反冲断层向南消减，另一部分位移量则沿西山窑组煤层向北传递至第二排背斜带，在总位移量保持稳定的前提下，第一排背斜带和第二排背斜带在走向上的此消彼长，反映位移量在南、北两个方向上的转换。

In adequate oil and gas sources and to accurately predict the distribution of fracture, compared to other area, Aran anticline is the most favorable target for exploration

在充足的油气源条件和准确预测裂缝发育分布的前提下，相比较其他地区，Aran背斜带是区内最有利的勘探目标

Therefore,an improved Chord routing algorithm is proposed.On the premise of not increasing the length of routing table,repetitious entries are deleted and anticlockwise routing in the same amount are added.

为此，提出了一种改进的Chord路由算法，在不增加路由表长度的前提下，将路由表中的重复表项删除，同时增加相同数目的反向路由。

Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human＇s self-realization.

"生态平等"的观念是将人与一切"非人存在物"都视为平等的存在，它不仅不会导致反人类，恰恰是人类实现自身的前提和基础。

The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman. Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.

"生态平等"的观念是将人与一切"非火存在物"都视为平等的存在，它不仅不会导致反人类，恰恰是人类实现自身的前提和基础。

Antimissile defense system,... could destabilize the nuclear standoff - if it could be made to work at all, he added prophetically, before bankrupting the superpowers

反飞弹防御系统的部署是可以对付原子弹对手，但前提是它必须在国际组织破产前完成制造，成为能够使用的系统

Antonov reckons that it could be used to reduce the size of a car's engine by up to 50%―so it would use less fuel and produce fewer CO2 emissions, but still provide good performance.

安东诺夫估计这个装置能够把汽车引擎的尺寸缩小达50%――在提供良好性能的前提下，能够减少燃料消耗和二氧化碳排放。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。