前厅

Raw Footage (2006), Mik's only piece edited from actual newsreel documents, hangs in the Titus 1 Lobby Gallery, while the widescreen Osmosis (2005) floats inside the Museum's main lobby near the Fifty-fourth Street entrance.

未剪辑片断》（2006），米克的一部将真实新闻短片直接剪辑而成的作品将悬挂在泰特斯一号展厅的前厅进行展示，届时宽银幕作品《潜移默化》（2005）将在接近第五十四大街入口的博物馆主展厅上空进行播放展示。

A tall, bald old man in a dressing-gown, with a red nose and goloshes on his bare feet, was standing in the vestibule; seeing Pierre, he muttered something angrily, and walked away into the corridor.

一个高大秃顶红鼻子的老头，身穿外套，光脚穿套鞋站在前厅。看见皮埃尔，他不满地嘟哝了几句，走到了走廊里。

The room was long and low-ceilinged, lined along both walls with tables and benches so wine-stained, hacked, and carved-upon that they seemed held together only by the dried gravy and suet with which they were so generously splattered.

这个前厅很深，天花板很低，靠*着墙边儿的桌椅上，满是酒污，破旧不堪，斑斑点点，好象是那些大量泼洒在上面的干了的肉汁、牛油，将这些木板沾在了一起，凑成了这些桌椅。

Mainly other foreign trainees and i work for front office department, but in practice we are also involved with our sales and marketing department and our western restaurant.

我们主要是为前厅部工作，但实际上，我们的工作也涉及到销售部和西餐厅。

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

它开始于得梅因的后院，康科德的居室，和查尔斯顿的前厅。

In the whole picture one could accentuate the design of a central crypt with a church above with three naves whose side walls relate to the facade of the chapel and the central one to the entrance vestibule.

整体看上去利用上方三个中殿的教堂来和连到教堂正面入口前厅的侧墙来突显中央地下室的设计。

If any suspicious cases immediately and contact the reception hall.

若有任何可疑情况，请立即与前厅部联络。

OH! Almost 10am so the driver moved his van to be in front of the lobby.

终于快到10点了，司机把车开到了前厅门口。

I thought I suit in the onstage work, the so-called concierge service usually includes the sale, checks, the reception, receives the silver, inquires, the ticket clerk, the reservation and so on a series of contents, and each work all has the corresponding standard and the request, I can observe strictly in the concrete operating process, achieves makes the guest to be pleased.

我认为我适合在前厅工作，所谓前台服务通常包括销售、寄存、接待、收银、问询、票务、预订等一系列内容，并且每项工作都有相应的规范与要求，在具体的操作过程中我会严格遵守，做到使宾客满意。

The layout of the village resembles a chequerboard with an entrancehall, an assembly hall and an ancestral hall along the central axis.

设计仿似一个棋盘，在建筑物的中轴线上设有前厅、中厅和宗祠各一。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。