前兆

The agreement presages even more dramatic changes.

该协议是更大动作的前兆。

Old age reprises childhood and brain injuries give a haunting preview.

年纪大了会变成小孩子一样，脑部受伤让我们看见惊心的前兆。

We have a premonition of little creatures stirring in the stone walls, and we pretend not to see Winter just peeping round the hedge with a gray cloud in his hair and frosty malice in his eye.

我们看到春天的前兆，小动物在石墙边走动，我们假装没有看见长着灰云头发和霜冻眼睛的冬天正偷看树篱周围。

Because the main body of the commission or the situation will not be as natural as retail and small disorder, so easily on the basis of a large amount of money Entrusted Guadan conduct observation and analysis, to judge by is the main force for, or retail operation, and then have time to intervene in stock Seizing success.

如果我们看到在卖六以上有极大的卖单，那极有可能是机构打压的前兆，这时普通行情就无法揭示这一重要信息，这时就能形成了一个时间差，让你占得先机，先发致人。

Because the main body of the co MM ission or the situation will not be as natural as retail and small disorder, so easily on the basis of a large amount of money Entrusted Guadan conduct observation and analysis, to judge by is the main force for, or retail operation, and then have time to intervene in stock Seizing success.

如果我们看到在卖六以上有极大的卖单，那极有可能是机构打压的前兆，这时普通行情就无法揭示这一重要信息，这时就能形成了一个时间差，让你占得先机，先发致人。

The result show there weren't M6.0 earthquakes beyond 4 years and M5.0 earthquakes beyond 2 year, the earthquake calmness is distinct in medium term; the M5.0 earthquakes intensified in short term, there were foreshocks in the epicenter region, in the same time, the fixed point precursor observational datum of Xinjiang appeared obvious short anomalies; and found a few imminent earthquak...

结果认为，6.8级地震前新疆6级地震平静4年多，5级地震平静2年，中期阶段地震平静显著；短期阶段5级地震显著增强，震源区出现前震活动，同时全疆定点前兆观测资料出现较为明显的短期异常并观测到少量的临震异常。不同孕震时段的异常特征是6.8级地震中短期预测的依据，因而也是当前经验预报的基础。

As for romance, few antidotes are as effective as the trials and tribulations of normal, everyday family life.

当我的一个朋友没有任何前兆地逝去时，他留下了妻儿。

For example, use of significant foreshocks, the most important precursor for Haicheng, was not applicable to the disastrous 1976 M 7.8 Tangshan earthquake Fig.

例如，采用意义重大的前震，对于海城地震最为重要的前兆，就不适用于灾难性的1976M7.8级唐山地震（图1）。

And even before the Wright brothers succeeded in building a heavier-than-air flying machine, the physicist and inventor Nikola Tesla speculated that it would be possible to build a remote-controlled flying bomb—a premonition perhaps of German V-1 flying bombs and modern cruise missiles.

而且，即使在赖特兄弟成功建造成重于空气的飞行机之前，当时的物理学家与发明家尼克拉·特斯拉就设想，研制一种远程操控的自动导航导弹将是可能的——这种设想可能是德国V-1自动导航导弹与现代巡航导弹的前兆。

High prices are seen as proof of some sort of breakdown.

从某种程度来说，高油价是市场崩溃的前兆。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。