剁碎

I'll sneak in here and fucking kill you.

我会剁碎你…我会埋伏在这里然后杀了你

Finely chop the reserved dill leaves and keep the rest for garnishing.

将保留下来的刁草叶剁碎，以备装饰。

All the twisted stares and knifing snares, they cut me up into tokens for taking.

所有扭曲且恶意的注视与刀斧临身的圈套，将我剁碎作为占领的象徵

Ms. Nelson, now a nanny in Brooklyn, marinates her fruit for a year, then steams and chops it so it dissolves completely into the cake.

纳尔逊现在在布鲁克林做保姆，她会把水果浸泡上一年，然后再把它们蒸软剁碎使其完全溶解在蛋糕里。

B: It's quite variable but usually finely minced pork or whatever green vegetables is available.

有各种各样的，但通常都是些剁碎的猪肉或绿色蔬菜。

In the morning, when old Jian and his son go to construction sites, Old Jian's wife starts to put the chopping block and chairs to the roadside near by their doorway. She cuts big pieces beef into slides, chops bundles of spinach skillfully, and minces hot chillies, green onions and garlic etc.

每天早晨，简老先生和儿子出门上工地，简老太太开始把砧板、椅子搬到门口的马路边，将一大块一大块的牛肉切成细片，并且熟练地切着成捆成捆的菠菜，以及剁碎辣椒、葱蒜等等。

Ideally the day before start the marinade – gently pick the dill leaves from the stalks. Place the leaves to one side and finely chop the stalks. Place these in a large mixing bowl, add the parsley, lemon zest, onions, carrots, bay leaves, peppercorns, salt, a good twist of black pepper and the sugar and allow to stand for 10 minutes.

最好提前一天开始做，细心将刁草叶从杆上摘下放在一旁暂时不用，把刁草干剁碎放在大碗里，将柠檬皮、蕃芫荽、葱头、胡萝卜、月桂叶、胡椒粒、盐和白糖同时放入，并用磨出适量胡椒渣撒上，之后放置10分钟。

To 6 fresh habanero chiles, finely chopped (2 to 3 tablespoons), stems and seeds discarded

4—6只新鲜的哈瓦那辣椒，细细地剁碎（2—3大汤匙），扔掉茎和种子。

Dillis also one of the few herbs used in the cooking of the Baltic states, where chopped dill is a frequent decoration on variousfoods (e.g., boiled potatoes), similar to the use of and in other European countries.

莳萝也是波罗的海国家用于烹饪的少数几种香草之一，在这些国家，剁碎的莳萝被经常用来装饰各种食物，这和其它一些欧洲国家的用法很相似。

I like the chopped vegetables or meat, and stuffing the raw material is very simple: meat, ginger, green onions, salt, vinegar, sugar, monosodium glutamate, cooking wine.

自己喜欢的菜或肉剁碎，和饺子馅的原料很简单：肉馅，姜、葱、盐、醋、糖、味精、料酒。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。