刻苦的

Young Bae is a hard worker and deserves everything he is receiving, I believe in him and his talent.

永裴是一个刻苦努力的人，他理应得到他所正在获得的一切，我对于他和他的天赋有信心。

Through long periods of hard study and training, they finally became dually versed in both civil and military affairs.

功夫不负有心人，经过长期的刻苦练习，他们终于成了能文能武的全才，实现了自己的理想。

Four years professional study makes me able to adapt into new challenges and novel areas fleetly and efficiently.

此外，多年的学校教育让我具备了快速学习的能力和刻苦钻研精神，使我能够在短时间内接受并适应新的挑战和磨练。

This look that at present you see or myself teach oneself assiduously and become namely no matter anyhow, since go,came in this circle, anyhow also had some of mood story and result to experience; as a result of from small philobiblic, one happy event pervert the law by playing with legal phraseology, of course character is little not.

就是这现在你所看到的样子还是我自己刻苦自学而成的呢不论好歹，既然走入这个圈子里来了，好歹也有些心情故事及心得体会了；又由于自小就爱好文学、一喜舞文弄墨，理所当然文字是少不了的。

Guazi and Xing Xin both presented their ascetic action of strenuous efforts in their work, whereas Tozer Pak and Effe Wu satirized actions such as breathing and smiling in the context of everyday life.

刮子和幸鑫的作品都见一种刻苦沉重的力量；反观白双全与吴逸中都在轻松嘲讽日常生活里如呼吸或微笑的动作。

For years I noticed that my clients who lived in a mind-set of scarcity had trouble controlling their weight, even though they dieted assiduously.

常年来，我注意到自己的生活在'稀少'心态下的顾客们很难控制自己的体重，即便他们在刻苦地节食。

An inspiration came and he decided to catch the fireflies and use their light to read in the night. Therefore he scrounged up a piece of thin, white cloth and sewed it into a bag. Placing the captured fireflies into the bag, he hung it up and used the weak light of the fireflies to study.

他猛然想到，把萤火虫捉来，利用萤光就可以在晚上读书了，于是，车胤找来一块很薄的白布，用它缝个口袋，把捉来的好多萤火虫装在白布袋里，到了晚上就将袋子吊起来，借着袋中萤火虫微弱的亮光看书，刻苦攻读。

And at the time of the evening meal offering I rose up from my affliction, even with my garment and my robe torn, and I fell on my knees and spread out my hands to Jehovah my God.

9：5 晚上献素祭的时候，我从忧伤刻苦中起来，穿着撕裂的衣袍，双膝跪下，向耶和华我的神伸开双手祷告

She was a pioneer in the field of radioactivity, the first twice-honored Nobel laureate (and still today the only laureate in two different sciences), and the first female professor at the Sorbonne.

一位影响过世界进程、伟大无私而又谦逊质朴的女性；在科学探索中坚毅刻苦、锲而不舍并取得卓越非凡功绩的人；第一位两次诺贝尔奖获得者；原子能时代的开创者之一。

No self-making man ever do such a good job that some women do not want to make a few alteration.

靠自己刻苦奋斗而后成功的人，其所完成的工作，没有一个好到令女性不想给他稍加修改的程度。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。