刺耳的

He grated his knife across the plate.

他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。

Suddenly, one of the picks grated on a stone.

突然，一把鹤嘴锄触到了石头，发出了刺耳的声音。

Then, suddenly overclouding all his features, he growled in a hoarsened rasping voice as he hewed again vigorously at the loaf

接着又骤然满脸戚容，一边重新使劲切面包，一边用嘶哑刺耳的声音吼着

Then, suddenly overclouding all his features, he growled in a hoarsened rasping voice as he hewed again vigorously at the loaf

178接着又骤然满脸戚容，一边重新使劲切面包，一边用嘶哑刺耳的声音吼着：179因为玛丽。安老妪

Then, suddenly overclouding all his features, he growl ed in a hoarsened rasping voice as he hewed again vigorously at the loaf

接着又骤然满脸戚容，一边重新使劲切面包，一边用嘶哑刺耳的声音吼着

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years.

好莱坞作家举行20年来第一次罢工，刺耳的警哨伴在游行队伍两侧。

She screeched. Have you hurt my boy?

她用刺耳的声音问，你把我儿子弄伤了？

Most of his skating and curb-side dancing now takes place near Robertson Boulevard, but in the past he roamed throughout Beverly Hills and West L.A., often cradling a boombox and shimmying to loud music.

目前，他大多在罗伯逊大街附近溜冰或跳街舞，而过去他总是在比弗利山和西洛杉矶一带游逛，还常常带着内置扬声器，伴随刺耳的音乐舞动。

The Eaten One ------被吞噬者 One high horn shrilled and ceased.

一声急促而刺耳的号角响起。

The fireworks can continue well into the night, and the cacophony of explosions-the machine-gun rat-tat-tat of firecrackers, the mortar-like shriek of rockets, the concussive thuds of aerial shells-can make the city feel like a war zone.

烟花爆竹可以一直燃放到深夜，鞭炮像机关枪一样嗒嗒塔，烟花像迫击炮一样呼啸，礼花弹震撼地闷响，各种各样刺耳的爆炸声让人觉得这个城市像是战区一样。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。