到达

I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

He also did not anticipate running into a landmass before he reached the East Indies.

在自己真的到达印度之前，他也没有意识到自己到达了一个新大陆。

We derive the statistical characteristics, such as average queue length of any priority packet in independent and dependent packet arrival cases.

分别在独立和相关到达两种情况下导出了任意优先级业务的平均排队长度等特征参数，发现当N×N规模互连网络的端口数N足够大时，两种业务到达模型的排队性能趋于一致。

In one embodiment, the parameter estimate is an estimate of time of arrival of the signal, and the reliability metric is root mean square error of the time of arrival estimate.

在一实施例中，参数估计是信号的到达时间的估计，可靠性度量是到达时间估计的均方根误差。

Among them, the cell input is taken the extended method for input queue switch. The arrival of cells is restricted by threshold in the model of shared memory switch. The arrival and service of cells have geometric distribution in the model of output queue switch.

其中输入排队交换机中信元的输入采用扩展方法，共享存储排队交换机中信元的到达受到门限的限制，输出排队交换机中信元的到达和服务时间服从离散分布。

When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase.

当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。

6Th Open Buckingham 230 birds Myrtle lofts won the first 7 positions all clocked in 38 seconds and again 6th Newbury 333 birds, again Myrtle lofts won the first 6 positions all clocked in 36 seconds.

白金汉公开赛第六名，230羽。米尔特鸽舍赢得了前七名，都在38内到达。纽布利赛第六名，333羽。米尔特鸽舍赢得了前六名，都在36秒内到达。

Brought by northwester blowing at more than 20 metres per second, dust first reached the capital's suburbs at 7:00 a.m., downtown areas

沙尘在每秒20多米的西北强风带动下，于上午7点首先到达省会郊区；9点到达市中心。

The effects of bill hypothecation include: the proving effects of right, it is the analyses about the way that the holder proves that he is the owner of the right according to the endorsement; the effect of stopping the countervailing power, it is the analyses about the way of stopping the apply of the obligator's right of defense against the pledger; the effect of transfer endorsement, i

文章的第四部分，对票据质押权人实现质权的方式做出解释和分析，1、向付款人请求付款，是主债务未到期而票据已到期时，票据质押人作为主债权人，即可以依背书的连续性证明自己权利的存在，持票据提示付款人付款的问题。2、行使票据追索权，是付款请求权的一种补充或保障性的权利，作为第二次请求权有效地起到了保障票据债权流通、票据制度规范运行的作用。3、票据届期与其所担保的债权的届期问题，由于票据的到期日与其所担保的债权的期限有所不同，所以在票据债权的实现上有异，现实中票据的到期日与其所担保的债权的期限的不同，本文就票据所担保的债权与票据的到期日同时届期、票据的到期日先于被担保债权的期限到达、票据到期日后于被担保债权的清偿期到达，这样三种情况进行分析。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。