别了

She had pinned a black wild rose in her hair.

她在头发上别了一朵黑色的野玫瑰花。

She'd pinned a black wild rose in her hair.

她在头发上别了一朵黑色的野玫瑰花。

She had pinned a wild rose in her hair.

她头上别了一朵野玫瑰。

Robert Hale, Wotan, presented a continuous development from his beginning monologue "Was keinem in Worten ich Künde" over the dramatic dispute with his wife, Fricka, to the moving farewell with Brünnhilde the most beloved of his Walküre-daughters "do küss ich die Gottheit von dir" which he sang with

罗伯 赫尔优异表现将指环变成「佛旦之夜」。他将剧情呈现出一连串不停的发展，从佛旦的独白开始，到挥别了其心爱的女武神女儿，他都唱的深切感人而优美，却在声音中充分赋予著暗自忧伤。

She has her hair in a low knot and wears a very shiny comb which is immediately noticeable, a comb made of that silver they use for stars in a Christmas creche.

她把头发扎得很低，别了一只闪亮而引人注目的梳子。这把梳子是银做的，材料与他们做耶稣诞生的马厩上的星星是一样的。

Fastened, I can earn big big money to come back to look to you!

&别了，我会赚大把大把的钱回来给你们看！&

To frozen hearts and hasting feet

别了，冷漠的心灵和匆忙的步履

Zardari has emerged from a dark past that included more than a decade in prison, and is now a resilient leader, capable of steering Pakistan through one of the most turbulent periods in its 61-year history as an independent nation.

而在支持者看来，53岁的扎尔达里已经挥别了包括十多年牢狱生涯在内的黑暗过去，他现在已经是一位坚韧的领导人，能够领导巴基斯坦渡过其独立61年以来最为混乱的一段时期。

Then fare you well, sweet Cragie Hills, where often times I've roved

别了，我曾时常漫游过，那可爱的克雷吉山

Then fare you well, sweet Craigie Hills, where often times I've roved

别了，我曾时常漫游过，可爱的克雷吉山

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。