初步的证据

A discrete Logistic model was applied to icefish populations analyzing and simulating the variation of the annual catchment production of icefish populations for four typical lakes/reservoirs such as Dianchi lake in China, it was found as evidence of chaos in a natural eco-system that the parameters of icefish populations for four lakes/reservoirs fall into chaotic region under normal circumstance.

将离散Logistic模型应用于银鱼种群数量变动研究，通过对滇池等4个典型湖泊或水库的银鱼年产量变动的初步分析和模拟，发现所有的湖泊或水库银鱼产量的参数值都落入了混沌区间，在自然生态系统中找到了混沌行为的证据。

If the prosecution were to fail to introduce such evidence, then its case would fail on grounds of "failure to make out a prima facie case," even without rebuttal by the defendant.

如果公诉方没能提交这样的证据，那么这个案子很可能虽然没有被告的反驳，但基于没有清楚的初步证据就失败了。

A discussion is then offered looking at the strategies that international organization and foreign countries use to deal with those problems; there are there: legislative strategies, judicative strategies and contractual strategies.

本文在剖析和比较各国解决电子商务遭遇的证据障碍的三种途径之后，提出立法途径是中国的最佳因应措施，并初步探讨了电子证据立法的机关、形式与内容问题。

Until recently, the evidence for resveratrol has been animal data, but preliminary human testing has yielded intriguing dofus kamas results.

直到最近之前，白藜芦醇有益健康的证据都只限于动物试验数据，不过现在初步的人体试验已经得出了让人感兴趣的结果。

Our data demonstrated that ADAR1 is up regulated during the development and/or differentiation of splenic and thymic lymphocytes.

初步获得了ADAR1与免疫细胞尤其是T淋巴细胞的分化成熟相关联的证据。

Once a prima facie showing of no specific and substantial credible utility has been properly established, the applicant bears the burden of rebutting it. The applicant can do this by amending the claims, by providing reasoning or arguments, or by providing evidence in the form of a declaration under 37 CFR 1.132 or a patent or a printed publication that rebuts the basis or logic of the prima facie showing.

一旦初步认定无具体实在的可信的实用性已经恰当的确立起来，申请人就要承担推翻它的责任，申请人可以通过修改权利要求、通过提供驳斥初步认定的根据或逻辑的证据或论据，或者提供under37CFR1.132 的声明形式的证据或者专利或者印刷出版物来做到这一点。

According to Bacon, preliminary inductions from hard evidence are but the first step on a staircase going from specifics to increasing stages of generality.

据培根，初步诱导过硬的证据只不过是从具体问题通往通用性更高阶段阶梯的第一步。

In most legal proceedings, one of the parties has the burden of proof, which requires that party to present prima facie evidence of all facts essential to its case.

在多数法律诉讼，党的当中一个有提供证据的责任，要求那个党提出初步印象所有事实的证据根本对它的情况。

For example, in a criminal prosecution, the Government has the burden of presenting prima facie evidence of each element of the crime charged.

例如， 在邢事诉讼，政府有提出初步印象各个罪行的元素的证据的负担被充电。

It will be up to the Provincial Fr Gabriel Ngendakuriyo, to carry out preliminary investigations, and if these are convincing, to present the Rector Major with a formal request for introducing the Cause.

初步调查程序的进行，将视乎省会长 Gabriel Ngendakuriyo 神父的决定，假如有说服力的证据，他会向总会长作正式提出申请，展开封圣程序。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。