初期的

He was convinced that the abatement of yellow fever in winter meant that the disease was a product of heat and stress, and not contagious.

弗斯生活在19世纪初期的美国，由于黄热病发病率在冬天减少，他由此认为，这种疾病是发热和压力的产物，并不是传染病。

First appeared in the 1990s', single-cell RT-PCR has paved the way for further research into the gene expression of a single cell.

出现于90年代初期的单细胞RT-PCR技术开启了单细胞基因表达研究的大门。

Raw sugar is actually produced in the initial stages of white sugar's manufacturing process.

实际上原糖生产初期的白糖的制造过程。

And unlike the early 1980s, there is little prospect of a quick turnaround.

而与80年代初期的不同之处在于，此次危机丝毫没有很快可以逆转的迹象。

Indianapolis has won its last 10 primetime regular-season games, including four last year.

小马队已经赢得了10场常规赛初期的比赛，包括去年的4场。

With some initial psychological readjustments, I have long been able to enjoy the American way of life while still retaining my Chinese cultural identity.

经过初期的心理调适，我早已对美国生活方式乐在其中，但同时仍保留我的中国文化认同。

Wanhua's actions are almost a throwback to the early 1990s, when company reorganisations provided rich pickings for vulture investors.

万华的行动几乎让人回想起上世纪90年代初期的情况，当时企业重组为秃鹫投资者带来了一场盛宴。

It was an instant hit—and brought the nascent field of data visualisation to a mainstream audience.

行情地图马上成功了——并且把初期的数据可视化领域带到了主流观众的视线里。

By the Bomb's Early Light: American Thought and Culture at the Dawn of the Atomic Age.

由炸弹带来早期的讯息：在原子世代初期的美国思潮和文化》1985。

Ballet began as a grand, stately entertainment in the courts of early Renaissance Italy.

芭蕾舞起源于意大利在文艺复兴初期的宫廷中，是一种豪华、高贵的娱乐。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。