创业

For venture capital facing more risk and uncertainty, the arrangement of control right is another important factor to make sure the success of the venture capital.

创业投资过程的高风险和不确定性，使得创业企业控制权配置问题成为影响创业投资成功的重要因素。

The number of innovativeentrepreneurs in Germany, for instance, is less than half that inAmerica, according to the Global Entrepreneurship Monitor, ajoint venture between the London Business School and Babson College.And far fewer start-ups in those countries become big businesses.

根据英国伦敦商学院和美国百森商学院联合共同发起成立的全球创业观察的数据显示，以德国为例，该国的创新型创业数量不及美国的50%，同时这些欧洲国家新创业公司成为大型企业的可能性则少之又少。

New castigatory " negotiable securities is issued appear on the market the business that protect Jian runs way "(the following abbreviation " the method that protect Jian ") to doing poineering work board the respect such as attune of chime of organization of the orgnaization that protect Jian and management of qualification of the commissarial that protect Jian, business and advocate board keep overall and consistent, the principle that defends Jian, concept and content also with advocate board without apparent difference, but the characteristic that is aimed at poineering enterprise, made a few apply to do poineering work board regulation.

新修订的《证券发行上市保荐业务管理办法》对创业板保荐机构和保荐代表人的资格管理、业务组织和协调等方面与主板保持总体一致，保荐的原则、理念和内容也与主板没有明显差异，但针对创业企业的特点，作出了一些适用于创业板的规定。

Thirdly, based on Lumpkin and Dess's theory of Entrepreneurial Orientation and Stephen's team process theory, this dissertation analyses interaction among entrepreneurial orientation, leadership behavior and leadership process, and how do these variables finally affect performance of teams and organizations.

在吸取Lumpkin和Dess的创业导向理论和Stephen的团队过程理论的基础上，分析了创业团队的创业导向会影响领导行为，而领导行为模式则会影响团队过程，并通过影响团队过程最后影响团队和企业的绩效。

Based on the development of entrepreneurship and small and medium-sized firms, this paper starts with the characters of speed-growing firms and analyses some complex phenomena in them, then puts forwards that the dissymmetry is the basic reason of complexity. By discussing three dissymmetric phenomena in firm growth, this paper probes some academic issues including the syncretizing of entrepreneurial management and traditional management.

本文基于鼓励创业和大力发展中小企业的时代背景，从中小企业群体中的快速成长企业特征入手，考察分析了国内外企业快速成长中的复杂现象，揭示出非对称性问题是企业成长复杂性产生的根源，并在剖析企业成长的&质&和&量&、企业成长和管理能力增强以及专业管理和创业管理之间的非对称现象基础上，对其所引申的创业管理与传统管理的融合等学术问题进行了探讨。

In addition, bourse still will guide the orgnaization that protect Jian actively to choose to accord with do poineering work board high grade poineering enterprise of the feature, to do poineering work board carry ceaselessly appear on the market high gradely resource.

此外，交易所还将积极引导保荐机构选择符合创业板特征的优质创业企业，为创业板不断地输送优质的上市资源。

Guide the orgnaization that protect Jian actively to choose to accord with do poineering work board high grade poineering enterprise of the feature, to do poineering work board carry ceaselessly appear on the market high gradely resource.

积极引导保荐机构选择符合创业板特征的优质创业企业，为创业板不断地输送优质的上市资源。

The imbark is one kind which in the social development process forms active and the effective economic form, our country after the reform and open policy, the imbark situation has the very obvious change for the better, the development tendency which no matter is which the personal origination enterprise involves the domain starts an undertaking, all has the healthy development tendency.

创业是社会发展过程中形成的一种活跃而有效的经济形式，我国在改革开放以后，创业的形势有很明显的好转，不论是私人创办事业涉及的领域还是创业的发展势头，都有着健康发展的趋势。

It makes both the entrepreneur and the investor enter into an implicit contract over control, which gives a successful entrepreneur the option to reacquire control from the venture capitalist by using an initial public offering as the means by which the venture capitalist exists from a portfolio investment.

本文从对比这两个国家具有代表性的创业资本市场入手，进一步阐述股票市场和创业资本市场的紧密联系，它使创业者和投资者进入针对控制权的隐性合同，该隐性合同使得一个成功的创业者能够通过首次公开发行的方式使创业投资家退出投资从而促使创业者重新获得控制权。

As the initiator, the enterpriser must input his effort to open out product and market, and make sure the products rivalrous and have good foreground. But venture capitalist is also the participant and has corresponding benefit. Therefore, the enterpriser dose not have the complete residual claims, which make it possible for venture capitalist to reduce his effort and form moral hazard.

创业企业家作为企业的创始人，要投入努力去研究开发和经营企业的产品，使产品具有竞争力和积极的赢利前景，但同时存在创业投资家的参与，因此企业失败风险不是由创业企业家单独承担，赢利也不是由他独享。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。