划定范围

In the circumstance of network, the ISP should not burden too strict responsibility for infringement or compensation. The code should figure out ISP the exemptible range for their infringements, which is able to help ISP to reduce their operating risk, and will result in the stability of the material basis for the works spreading in the net.

网络环境下，网络传播者不应该承担过于严厉的作品侵权赔偿责任，网络传播权法规应给网络传播者划定免责范围，以缩小其经营风险，巩固作品网络传播的物质基础。

On the basis of examination of more than 2000 specimens from 15 herbaria worldwide, the characters features of species,phonological phase,ecoloigical habit and the relation to close species were analyzed, recorded and described, the disputed species were compared, measured and counted in detail, the quantitative analysis to different characters was done through dot-map, the variation pattern of major morphology characters was analyzed and their significance for a better delimitation of the species was evaluated.

查阅或借阅国内外17个标本馆近2000份标本，描述了每个种的性状特征、物候期、生态习性及其与近缘种的关系，确定性状的极性，对有争议种的形态性状进行详细的测量和比较，用散点图对个别性状作定量研究，分析了主要外部形态学性状的变异式样、变异幅度及其对划定物种范围的价值。

The specific confines of important areas, important road sections and afforests shall be designated by the Municipal Peoples Government.

重要地区、重要路段、绿地的具体范围由市人民政府划定。

In the light of the spreading situation of plant quarantine objects, local geographical environment, transport conditions and requirements of measures for blockading and eradication, an epidemic area shall be designated and brought under strict control.

疫区应根据植物检疫对象的传播情况、当地的地理环境、交通状况以及采取封锁、消灭措施的需要来划定，其范围应严格控制。

With this definition we have described and delimited the scope of the subject.

依据这样的定义，我们就能够描述主体和划定它的范围。

Approved by the Town Planning department, the scope of the project red line demarcated.

按城市规划部门批准的项目红线图范围划定。

The first chapter introduces the origin of logistics, the concept of logistics and generalizes the basic meaning of logistics in China.

第一章介绍了物流的由来，物流的定义，进而概括了我国目前物流产业的内涵，划定了研究范围。

Subject Matter and Scope This standard specifies the flange and welded steel gate valves of the structure type, technology requirements.

正题内容与适用范围本标准划定了法兰和对于焊连接钢制闸阀的结构型式、技术要求等。

It delimits the connotative meaning, main characters, inscapes and the scope of evaluation of tax payment, and analyses the function and significance briefly.

主要通过界定纳税评估的内涵、基本特征和构成要素，划定纳税评估范围，在税收征管中对纳税评估进行合理定位。

The Australia quarantine zone around future Medfly outbreak s in the United States will be reduced from 80 kilometers (50 miles) to 15 kilometers (9.3 miles).

将来如果美国爆发地中海果实蝇，澳大利亚划定眄疫区范围将从周边80kin(50英里)降低到15km(9.3英里)。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。