划去

To increase the audience into the marathon, half-marathon and 10 km competition last 5.5 kilometers are designated as "encouragement", with runners that can stimulate their trigger the "final impetus" race to 19 students who have completed Hong Kong marathon runners of En Lai said: The final went to the road, their strength has almost, but the next person to hear their cheers, then carved ignite the remaining incentive to finish the race.

为增加观众的投入，马拉松、半马拉松及十公里比赛的最后五点五公里被划作「打气区」，有跑手认为这能够激发他们引发「最后动力」完成比赛，以第十九名完成马拉松的本港跑手赖学恩说：「跑到最后的路后，自己体力已差不多了，但听到旁边的人向自己欢呼，那刻燃起了余下的动力去完成比赛。

But at the heart of his reporting is an irredeemable conflict: He wins the trust of the two convicted killers and essentially falls in love with Perry Smith, while needing them to die to supply an ending for his book.

但这件事的核心是他无可救药的天人交战：他赢得了二人的信任更爱上了佩瑞史密斯，但却需要他们去死来为自己的大作划上句点。

He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark.

他把桨上的绳圈套在桨座的钉子上，身子朝前冲，抵消桨片在水中所遇到的阻力，在黑暗中动手划出港去。

You should not go rafting unless you know how to swim, and you should always wear a life jacket.

如果你不知道怎样游泳，不穿救生衣你就不应该去划木筏。

Hofstader says our country's educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

这个试验不是去回顾那些被我们划为低智商的物种，而是含蓄在问我们自己智力的真正代价是什么。

Thus in two years' time I had a thick grove; and in five or sixyears' time I had a wood before my dwelling, growing so monstrouslythick and strong that it was indeed perfectly impassable: and nomen, of what kind soever, could ever imagine that there wasanything beyond it, much less a habitation.

我发觉他是一个驾船的能手，可以把船划得比我快一倍。我又把我所乘的那条船出事的经过告诉他，并指给他看沉船的大致地方。至于那条船，早已给风浪打得粉碎，现在连影子都没有了。如果我愿意跟他去！

So partly rowing and partly driving our boat went away to the norward shore almost as far as Winterton ness.

这样，小艇半划着，半随浪逐流，逐渐向北方的岸边飘去，最后靠近了温特顿岬角。

He used a ball - point pen in order that he may fill in the application form .

苏林教授从秘书那里取去了陈伊玲的报名单，在填着地址的那一栏上，他用红铅笔划了一条粗线。

We gotta go pole the pirogue down the bayou.

划着小船儿，我们去下游啦！

That serves him well when he departs for a Shanghai that's been drawn and quartered by foreigners.

这对他帮助很大。他起程去上海，当时的上海划了租界并被列强把守着。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。