分解原理

Based on the array signal processing and the eigenstructure decomposition method, the signal subspace and the noise subspace are achieved by reconstructing and decomposing the data matrix collected by the array sensors. By using the orthogonal properties of the two subspaces, the information about the velocities and bearings of spatial moving targets can be exactly obtained.

本文提出一种超分辨的二维谱估计方法，它利用的是阵列处理技术，对天线接收数据进行本征分析，将信号数据张成一个空间并对其进行分解，根据正交原理分割成信号子空间和噪声子空间，构造出噪声本征矢量，利用信号子空间与噪声子空间的正交性，在空间谱上形成极值点，从而达到对方向和速度的二维高分辨率估计。

Section two elaborates the structure of a simple model on static yield curve of zero-coupon bond. According to the difference of constitution principle, the dissertation divides the numerous static models into direct ones and indirect ones. On the basis of setting forth the different constitution thoughts of two methods, it compares the merits, shortcomings, and the application scopes of the two methods. Spline model is the most common indirect method, and is the study emphasis of this section, especially its three key approaches that are defining the rank of function, the subinterval number to be divided, and knot of each subinterval, which are fully elaborated in the dissertation.

第二节阐述了现行静态零息票债券收益率曲线简单模型的构造，根据构造原理的不同，论文把众多静态模型划分为直接法和间接法两大类，在简述两种方法各自不同的构造思想的基础上，对两种方法的优缺点及适应范围进行了比较；分段样条函数模型作为最常用的间接法，是本节研究的重点，尤其是对它的三个关键环节：确定函数的阶数、确定所分的段数、确定各段的分解点，论文更是给予了充分的论述。

Considering the coupling connections among the functional cells and their complicated relationships,such as connection in series, in parallel and in both of them and so on, as well as among the sub-structures, a computerized conceptual design method is given out for mechanical systems based on the function decomposition and recomposition method.

考虑了功能元之间的联结关系和子结构之间的串联、并联、复合等复杂关系，给出了一种基于功能分解与重组的计算机化的机械系统概念设计方法。根据功能元之间的联结关系和子结构之间的复杂关系，利用该方法可以得到有限数量的原理方案，避免了形态矩阵方法在处理复杂机械系统时出现的解爆炸问题。

On the basis of shock wave characteristic of the supersonic projectile and the detailed analysis of measured datas,a method of decomposing and reconstructing the trajectory shock wave signal and muzzle blast wave signal is proposed and the characteristic parameters for positioning sound source and calculating trajectory vector with regular tetrahedron detection array are extracted.

根据空气动力学原理，在阐述超音速弹丸的弹道波特性的基础上，通过详细分析实测的声信号，提出了弹道波信号和枪口冲击波信号的小波分解和重构方法，提取了利用正四面体探测基阵进行声源定位和弹道矢量计算的特征参数，获得了满意的实验结果。

First, the paper introduced the principle of the method,discussed the influence of sample interval of relaxation spectrum in the method and compared the method's result with the result from core mercury injection.

首先 ，介绍了基于梭状函数抽样的高分辨率弛豫谱反演方法的原理，并用该方法对岩心核磁数据进行了弛豫谱分解，讨论了弛豫谱抽样间隔对该方法的影响；其次，高分辨率弛豫反演结果和压汞结果的比较证明了弛豫谱反演方法的高分辨率优点。

The SELVA god wave source only oxygen machine is uses the corona silent discharge the principle, causes the pin-shaped electrode to produce the ultraviolet ray, coordinates the tube shape electrode, has the light catalysis, produces the highly concentrated anoin and the stable quantity ozone in this return to original state process, lets the air activation regeneration, simultaneously decomposes the deleterious substance, the anoin in the medical arena was already confirmed it and the peripheral environment all is getting up to human body itself the health function.

哪位高人请帮我翻译一下，谢谢！哪位高人请帮我翻译一下，谢谢！SELVA神波源净氧机是利用corona无声放电的原理，使针状电极产生紫外光，配合筒状电极，产生光触媒作用，在这个还原过程中产生高浓度负离子及稳定量的臭氧，让空气活化再生，同时将有害物质分解，负离子在医学界已经被证实其对人体本身及周边环境都起着健康作用。

When he started out, he studiously examined other battery technologies on the market, dismantling rival products to see how they worked.

出差在外时，他留意研究市场上其它的电池技术，分解竞争对手的产品来研究他们的原理。

Once they get a product, they will take it apart piece by piece and figure out exactly how it works.

一旦他们拿到产品了，他们就一片一片分解开来，然后弄明白它的工作原理。

The basic mechanism of titanium dioxide photocatalytic water-splitting for hydrogen production is introduced.

简单介绍了二氧化钛光催化分解水制氢的基本原理。

By utilizing the method of mode decomposition, the theory of transformation was analyzed.

通过本征模式分解的方法分析了扭转柱面镜光学变换系统实现光束变换的原理。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。