分裂

When two emperors divided the Empire, it was not quite according to language; nor were the ecclesiastical divisions more exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the patristic period, and was governed by the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate.

当两位皇帝的帝国分裂，这是不太根据语言；也不是教会司更准确，因为伟大的伊利里库姆省，包括马其顿和希腊，重视西部至少有很大一部分教父期间，是由大主教的萨洛尼卡，而不是作为其exarch或家长，而是作为教皇特使。

Their only intention was to make unconscionable demands on them so that they could label the 23 saints as divisive and to make a case for their excommunication.

他们唯一的目的是提出违法良心的要求，以便他们能够把23位圣徒打上分裂的标签以作为开革他们的理由。

And the purpose of this so-called government in exile is to separate Tibet from China.

这个所谓的政府的目标是将西藏从中国分裂出去。

A split line or extension cord between your phone jack and computer can distort the sound causing an echo.

分裂你们之间的电话线或扩建帘线杰克和计算机可以造成扭曲声附和。

Extermination of Sui Dynasty. The rapid economic growth of Northern Zhou Dynasty is of great significance for

北周经济的发展，对结束我国魏晋南北朝近四百年来的分裂割据状况有重要意义。

Ultraviolet does a great harm to cells as an external factor that causes cell division.

紫外线是一种外源性的促细胞分裂剂，对细胞有很大的损伤作用。

The plot of reduced magnetization versus the ratio of the external field and temperature is indicative of a strong zero-field splitting and magnetic anisotropy.

以还原磁化强度为纵坐标，外加磁场对温度的比值为横坐标，所得的图表明，该簇合物具有强的零场分裂和磁各向异性。

However, the secondary embryos within extraembryonic membrane can not be released.

初级胚胎可以在胚外膜内进行分裂生成二级胚胎细胞，但二级胚胎不能被释放出胚外膜。

This kind of unity was not authentic, and this narrow interpretation of the word turned unity into an artifice, one which ultimately resulted in factionalism, struggle, and even war.

这样的团结不是真正的团结，这种狭隘意义上的团结实际上是把团结作为一种手段，最终带来的是分裂、斗争，甚至战争。

If these fanciful stories are to provide the grounds for separating the breed then we are in real trouble.

如果这些奇怪的故事是为品种分裂提供了根据的话，那么我们真的有麻烦了。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。