分支机构

A national banks, and Federal branches and Federal agencies of foreign banks, by the Office of the Comptroller of the Currency

国民银行、外国银行的联邦分支机构和联邦代理机构，由货币监管署负责

Nevertheless, China's commercial banks face challenges of their own, including an over extended branch network and related overhead costs, impending additional deregulation in China, potential disintermediation of the banks as China's domestic capital markets develop, a slowing Chinese economy, and foreign competition. In the international marketplace, they lack experience and management skills.

不过，中国的商业银行同样面临挑战，其中包括过度扩张的分支机构网以及相关的营业间称本、中国境内外资管制的即将撤销、随中国资本市场发展而产生的银行脱媒风险、中国经济发展趋缓以及海外竞争压力增大；而从国际化市场的角度看，中资金融机构不仅缺乏经验，还缺乏管理技能。

In responding to requests under the FOIA, executive branch agencies should act promptly and in a spirit of cooperation, recognizing that such agencies are servants of the public.

为响应信息自由法案之精神，各行政分支机构应该及时以合作精神行动，各行政机构须认识到他们是公众的仆人。

The incomes derived from production, business operation and other sources by the branches of an enterprise with foreign investment inside or outside China shall be consolidated by its head office in paying income tax.

外商投资企业在中国境内或者境外分支机构的生产、经营所得和其他所得，由总机构汇总缴纳所得税。

Bank of China, China International Trust and Investment Corporation and other financial institutions and their domestic branches

中国银行、中国国际信托投资公司和其他金融机构及其国内分支机构

Today the company has a branch in Omsk and two representatives in Moscow and Irkutsk

今天它在鄂木斯克有分支机构，在莫斯科和伊尔库次克有代理机构。。

First, improve the running efficiency of its organizational structure. Sencond, distinguish the function of organizations and agencies. Third, optimize the establishment of functional department. Fouthly,combine the centralization and divident of power, the authority assignment matches the service development; At last, reorganize the branch offices following the economic zone and the efficiency principle.

一是提高组织层次运行效率，二是明晰组织机构功能定位；三是优化职能部门的设置；四是集权与分权相结合，权力分配与业务发展相匹配；五是按经济区划和效率原则重组分支机构。

The photocopy of business license, power of attorney, letter from the parent institution guaranteeing to honor tax and debt obligation of its branches in China, etc. shall be notarized by an institution authorized by the home country or region or authorized by the embassy or consulates of the People's Republic of China in the country.

条例》和本细则所称营业执照、授权书、外国银行对其中国境内分支机构承担税务、债务的责任担保书等应经所在国家或地区认可的机构公证或经中华人民共和国驻该国使、领馆认证。

As at the date of this Agreement, the Company has an issued and paid-up share capital of

到签协议的当日，公司已经发行了股票资本800，001新加坡元，股金已全部支付，普通股有800，001股（此后简称此公司股票为"股票"），这些股票由前面提到的借款人拥有，公司寻求将公司和它的分支机构在新加坡证券交易有限公司上市（集体称这些机构为"集团"），上市的方式为：首次公开发行或反接管。

In recent years, the state's Chief Rabbinate and its branches in each Israeli city have adopted an institutional attitude of skepticism toward the Jewish identity of those who enter its doors.

最近几年，以色列的主要犹太博士机构以及其分支机构，形成了习惯的态度，总是对那些踏入大门的人们的犹他人身份持怀疑态度。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。