分别的

The output of a direct FM transmitter with pre-emphasis can not be distinguished from the output of a PM transmitter with no added pre-emphasis circuit.

带预加重的直接FM发射器的输出和不带预加重电路的PM发射器的输出是没有分别的。

On reflection, as there was the offer to have the case go part-heard and it was not acceptable by the appellant, I tend to think that in the circumstances

不论违法者是直接以他的身体，或是透过他所控制的武器或工具来施行殴打都是没有分别的。

It won't make the blindest bit of difference(= it will make no difference at all).

那根本不会有什么分别的。

Soap that is made of vegetable oils, such as olive oil, are generally termed castile soap.

椰子油和橄榄油，在制做肥皂方面来说是没有什麽分别的。

Soap that is made of vegetable oils, such as olive oil, are generally termed castile soap .

椰子油和橄榄油，在制做肥皂方面来説是没有什麽分别的。

For the national bourgeoisie is not the same as either the landlord or the comprador class,there is a difference between them.

这是因为民族资产阶级同地主阶级、买办阶级不是同一的东西，他们之间是有分别的。

This is not in the form of conceptual thought but of pure and undifferentiated love.

这并不是概念化思想的形式，而是纯粹的与无分别的爱。

I tell you, they are all controlled by my same intelligence, there is no difference.

我告诉你，他们都是我同一智慧在管，根本就没有分别的。

Because , as he said , the tommies are getting just as priggish and half - balled and narrow - gutted

他说， 他是不屑去根他们的，他只是讨厌他们罢了，那是有个分别的。

In order to compare the results for the three different die gaps, the ratio of the two principal strains is introduced, being min/max, where max and min are the major and the minor principal strains, respectively. Hosford and Caddell [5] have shown that if the absolute value of is greater than a critical value, wrinkling is supposed to occur, and the larger the absolute value of , the greater is the possibility of wrinkling.

为了比较三种不同模具间隙的结果，两种主要张力的比率被介绍-是最小值/最大值，这里最小值/最大值是主要的和次要的张力，分别的， Hosford and Caddell [5] 显示如果他的绝对值比临界值大，起皱应该会产生，越大的绝对值，则越大的起皱产生。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。