凿

Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones.

浑身颤抖着，他们发现有个老人正拿着榔头和凿子凿一块墓碑。

Trembling with fear, them spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones.

浑身颤抖着，她们呈现有个老人正拿着榔头和凿子凿一块墓碑。

Trembling with fear, theyspotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at oneof the headstones.

浑身颤抖着，他们发现有个老人正拿着榔头和凿子凿一块墓碑。

One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery. When they got to about the middle of the graveyard they were startled and stopped moving. There was this terrifying noise,"TAP-TAP-TAP" coming from the shadows. Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones."Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath."You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing working here so late at night?"

一个漆黑的黑夜，两个小伙子到场完聚首，决议抄近路穿行一片坟地走回家走到坟地的中间，从阴晦处传出来可骇的"嗒、嗒、嗒"声音，吓患上她们再也走不动了浑身哆嗦着，她们发明有个老人正拿着鎯头和凿子凿一块墓碑"噢，主啊，"此中一个屏住呼吸说，"你吓死我们了，我们还以为你是鬼了这么晚了你在这干啥子呢？"

Modern plant modulus manufacture provides best method to decrease cost. In any case, those construction methods of handicraftsman carving and chiseling can hardly complete proper building for the mass in a short due.

现代化的工厂模数化加工为降低建筑成本提供了最好的方式，那种耗费大量手工艺人精雕细凿的建筑生产方法无论如何也不可能在短时期内生产出适合大众使用的建筑。

Winter Yanse Hu is an angler's paradise, hewn a hole in the ice and put it into a short hook lines, will be forthcoming in the fish, harvest does not matter much to enjoy alone time trees and the fun of fishing Weng is the true meaning.

冬日燕塞湖还是垂钓者的乐园，把冰面凿成一个窟窿，放入一根较短的钩线，小鱼就会源源而上，收获多少无关紧要，享受一次寒江独钓翁的乐趣才是真谛。

And he laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock.

60安放在自己的新坟墓里，就是他凿在磐石里的。

Laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock.

安放在自己的新坟墓里、就是他凿在磐石里的。

And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in

27：60 安放在自己的新坟墓里，就是他凿在盘石里的。

He has enclosed my ways with hewn stone, he has made my paths crooked.

他用凿过的石头挡住我的道；他使我的路弯曲。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。