出租人

Schultz also encourages lessors to be patient and get to know your customer in China.

Schultz 鼓励国外出租人要耐心并试着去了解你的中国客户。

Tax is levied according to this tax item on financial leasing no matter whether or not the lessor sells the equipment at scrap value to the lessee.

凡融资租赁，无论出租人是否将设备残值销售给承租人，均按本税目征税。

With this in mind, most lessors that are in China have focused their operations in the larger cities along the eastern seaboard.

有鉴于此，在中国的大部分出租人将其租赁业务集中到了东部沿海的大城市。

Article 224 Subject to consent of the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third party.

第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。

Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.

第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。

Article 224The lessee may, with the consent of the lessor, sublease the leased object to a third party.

第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。

Article 224 Sublease Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.

第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。

The lessor responded with a notice of termination and then pursued negotiations of a new lease with the proposed subtenant, seeking to secure for itself the higher rents.

而出租人则以终止租约的方式应对，并继续与被推荐来的转借者就新租约进行谈判，以为自己寻求更高的租金收入。

So it is more advantageous for the foreigner to agree that the tenant has right to sublet the house or change the tenant to the subsidiary.

而大部分合同都是约定承租人在未经出租人书面同意的情况下禁止转租房屋、转让合同，因此外方在签订合同时需要争取到该权利，以免将来处于不利地位。

After the tenant obtain the right to use, the original owner can not deal with the house without the tenant'sagreement, unless other situation which is attached in the contract, otherwise it is the illegal behavior.

承租人取得房屋使用权后，未经出租人同意不得随便处置所承租的房屋，除非租赁合同另有规定，否则就是违法行为。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。