出家

A monastery was said to be "in commendam" which was granted as his benefice to a cleric who was not a member of the community or of the order or even of any religious order.

出家是"在commendam "，这是理所当然的，因为他的benefice成为牧师的人是不是社会的一个成员，或该命令的，甚至是任何宗教秩序。

He is a pious Buddhist and has been a monk for 20 years.

他是一名虔诚的佛徒，已经出家修行二十年了。

Wine is poison ,fish and meat are the enemies of us.

酒是穿肠毒药，鸡鸭鱼肉是出家人的生死大仇。

However, within 4 to 5 years from now, especially the monks shall seize time by the forelock to learn some abilities, other wise, as in the future monks will be recruited through test of qualification, and if cannot pass, you'll be automatically washed out.

不过现在这四至五年之内，特别是出家僧人，要抓紧学点本事，不然，将来要通过资格考试录取僧才，如果你考不上，就自动淘汰了。

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

So, given the nineteenth century, we are opposed, as a general proposition, and among all peoples, in Asia as well as in Europe, in India as well as in Turkey, to ascetic claustration.

因此，现在既是十九世纪，那么，无论是在亚洲或欧洲，无论是在印度或土耳其，一般说，我们都反对那种出家修行的制度。

If one does not come to awaken but live the fixed life daily, the bodhi mind will lose in the habitualness gradually.

出家越久菩提心越重要，如果不提起心而每天固定的生活，久而久之道心便会在习惯性中丧失。

Who is not associating neither with householders nor with monks,wandering in houselessness, wanting little - him do I call a Brahmin.

404他不与在家人交往，也不与出家人相混，离贪少欲，我称此人为婆罗门。

Who is not associating neither with householders nor with monks, wandering in houselessness, wanting little - him do I call a Brahmin.

不与俗人混，不与僧相杂，无家无欲者，是谓婆罗门。他不与在家人交往，也不与出家人相混，离贪少欲，我称此人为婆罗门。

Joyless to me is the religious life, and I waver in the teaching.""

出家生活对我没有乐趣了，我对教法动摇了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。