出外

Once you feel better, call your friends or have a window shopping.

如你感觉好些，致电给你的朋友或出外逛逛。

I take them to everywhere, to camp, to work, to university etc.

我出外露营，工作上课，天天带着。

She was stirred by this thought, angered by that -- her own injustice, Hurstwoods, Drouets, their respective qualities of kindness and favour, the threat of the world outside, in which she had failed once before, the impossibility of this state inside, where the chambers were no longer justly hers, the effect of the argument upon her nerves, all combined to make her a mass of jangling fibres -- an anchorless, storm-beaten little craft which could do absolutely nothing but drift.

她想到自己的不是，赫斯渥的不是，杜洛埃的不是，又想到他们各自对自己的情意和帮助。她想到出外谋生的艰难--她已经失败过一次了。她又想到不可能再留在这里了，她已经没有资格住在这些房间里了。这些思绪再加上吵架给神经带来的压力，使她的思想就像一团乱麻，理不出个头绪来--一条没有锚的小船受风雨的摆布，除了随波逐流，无能为力。

The results showed that,except for Ni in the seed, six trace elements existed in all the organs, including the young leaf, old leaf, stem, flesh, seed, stone and root, but the contents of these trace elements differed to some extent among different organs, trees or cultivars. The contents of Fe, Mn, Cu, Zn and Ni of all the organs in Canarium album Raeusch.

结果表明：除Ni在种子中未检出外，所测6个元素在橄榄新叶、老叶、茎、果肉、种子、果核、根等器官中均有一定的分布；各微量元素在不同器官、不同植株以及不同品种之间存在一定的差异。

Who began the birth of fertilized eggs, fertilized egg in the womb after implantation embryo to go out in turn divided leaves, mesoblastic, with ectodermal, ectodermal brain is the prototype.

人的诞生始于受精卵，受精卵在子宫内着床后依次分化出外胚叶、中胚叶、内胚叶，其中外胚叶就是脑的原形。

Miss Fine Airs will just have to do without gadding for two weeks, thought Scarlett, and we'll have to put up with her nagging and her bawling.

思嘉心想，我们的漂亮小姐要两个星期不能出外闲逛了，这么一来，只得忍耐忍耐她的抱怨和叫骂了。

As soon as his work was done,Dickens,incorrigibly restless,was off.

一旦干完他的事情，狄更斯照样闲不住，于是出外旅游。

I always use a minicamera when I go sightseeing.

我出外旅游时总是使用一架微型照相机。

Every time Qiu Jier goes out outside perambulatory when, mankeluofute goes premier official evil, go up in graph of earth of appropriative of grave auspicious Er of line out close phase fight situation, so that Qiu Jier after coming back, see a map, right condition be clear at a glance.

第二次世界大战期间，曼克罗夫特勋爵在英国陆军部供职。每当丘吉尔出外巡视时，曼克罗夫特就去首相官邪，在丘吉尔专用的大地图上标出近阶段的作战形势，以便丘吉尔回来后，一看地图，就对局势一目了然。

"Mother is soft all over/ Her cheeks are supple/ Her calves are plumpish/ Her thighs are tubby/ Her arms are soft like rice cake/ Her belly is so bouncy that if a dwarf used it for a trampoline/ He would fly far away/ Mother is very soft/ When I touch her/ She is warm and makes me feel good/ She offers to serve as my bed."

生动的成语特别能勺起大家的求知欲，就如 Eyes are bigger than stomach / belly ，把它直译过来，就是「眼睛比胃/肚子还要大」，想起也觉得很有趣！很多朋友也喜欢出外吃饭，一点菜时便好象饿鬼一般，但实际上吃不了那么多，这个情况就是我们俗语所说的「眼阔肚窄」。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。