出发旅行

As they chug their way up the steep hill in a car caked with dust, they are—if you believe the local tradition—following precisely the mile-long journey which those awe-struck shepherds made:Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass.

他们开着一辆结着尘土的小汽车，喀嘎喀嘎开在路上爬上陡峭的山，如果你相信当地有数英里旅行的传统，他们恰恰就是在遵循而行，这种旅行曾是凛然敬畏的牧羊人做过的："让我们现在出发，就往伯利恒，看看这将实现之事。"

I am not able to begin the work at once,for I am about to start on a journey.

我不能马上开始工作，因为我要出发去旅行了。

If somebody offered me a trip to Bermuda I'd be off at the drop of a hat.

如果有人请我去百慕大群岛旅行的话，我会立即出发的。

Tonight I am going on a trip by ferry to Amsterdam then continue my tour by coach to Bruges.

今天晚上出发搭船去荷兰。然后开始我的巴士旅行，我要先到布鲁日，再搭火车去布鲁塞尔。

April 26th to 27th, from Capital air port to Columbo then to New DelhiIndia trip schedule was initiated one month in advance. And I tried to survive the overtime work till mid-night at 1:30 before setting off. All the travel partners are still stranger to me andI was toldto meet themat Mcdonald in Capital air port. I was unloaded there at about 12:00 o'clock but there is no one like me with big backpackers waiting. Oh, I had to call Linyuyin, one of our travel partners, for consultation.

提前一个月的时间计划准备去印度旅行，在出发前还拼命的加班到夜里1：30，第二天搭了公司的顺风车早早的到了机场，同行的人一个都没见过面，只是约好了在机场的 Mcdonald 集合，我在那里等了一会也没见到一个象我这样装束的人，算了，还是打个电话给林雨音吧，结果他们都已经拿到机票到海关处填单子去了。

Trip' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the returnjourney.

trip是一个可数名词，指的是旅行到某地和从某地出发，通常会和往返旅行的原因一起说。

Trip\' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the return journey.

trip是一个可数名词，指的是旅行到某地和从某地出发，通常会和往返旅行的原因一起说。

Daringly, he set out on a camping trip in East Africa.

他出发去了东非野营旅行，真是鲁莽。

San Francisco socialite and art-world doyenne Bibi Chen has planned the vacation of a lifetime along the notorious Burma Road for 12 of her dearest friends.

来自旧金山的一行十二人，准备启程前往滇缅公路旅行，领队Bibi Chen 却在出发之前离奇死忙，旅途依旧展开，而叙事人正是化成魂魄随行的Bibi。

He set out on a world tour, traveling in France and Italy.

他出发进行一次环球旅行，旅行在法国和意大利。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。