凸出的

He found the floor of the audience chamber occupied by a single stone statue of a deity with its hands pressed together; the walls haphazardly formed by square sandstone blocks which protruded unevenly, offering ledges and recesses--plenty of hiding places.

他一起发现被和它的手神一个单一石头雕像占领的听众会议室的地板缺少的；墙壁偶然地藉著不平顺地凸出的正直沙岩区段形成，提供岩架和休会--许多藏身处。

After using it for a while, if the oil or water is found to leak from the base of the machine, you can adjust the screw using both hands according to the anticlockwise direction to make the friction plate in the cover press together with the rubber bowl equipped in the bulgy place of the impeller (use the hand to turn belt wheel, if you meet resistance, it will be suitable).

在使用一段时间的，如果有油或水被发现泄漏，从机器的基础，您可以调整螺丝同时使用按逆时针的方向作出封面按摩擦片与手橡胶碗在叶轮凸出的地方装备（使用转带手轮，如果你遇到阻力，这将是合适的）。

If singular value curve is convex in the coordinates 'k' of maximum peak of curvature spectrum, then the number of effective singular values is k; if singular value curve is concave in the coordinates 'k', then the number of effective singular values is k-1, and this rule is tested by the signal processing examples.

如果奇异值曲线在曲率谱最大峰值的位置坐标k处是凸出的，则有效奇异值的个数为k；如果奇异值曲线在k处是凹进的，则有效奇异值的个数为k-1，通过信号处理实例证实了这种结论。

"Convex:Having a surface or boundary that curves or bulge s outward, as the exterior of a sphere."

凸起的：具有向外弯曲或凸出的表面或边界的，如球体的外表面。

A disclosed example includes a generally concave surface (64) and a generally convex surface (66) along at least a portion of each projection.

所公开的实例包括沿每一突起的至少一部分大体上凹入的表面(64)和大体上凸出的表面(66)。

It barred the vast opening of the faubourg, that is to say, three streets, from angle to angle; ravined, jagged, cut up, divided, crenelated, with an immense rent, buttressed with piles that were bastions in themselves throwing out capes here and there, powerfully backed up by two great promontories of houses of the faubourg, it reared itself like a cyclopean dike at the end of the formidable place which had seen the 14th of July.

它挡住进入那一郊区的一大片岔路口，就是说，从这端到那端，它连续遮拦着三个街口，忽高忽低，若断若续，或前或后，零乱交错，在一个大缺口上筑了成行的雉堞，紧接着又是一个又一个土堆，构成一群棱堡，向前伸出许多突角；背后，稳如磐石地靠着两大排凸出的郊区房屋，象一道巨大的堤岸，出现在曾经目击过七月十四日的广场底上。

An antigen announces its foreignness by means of intricate and characteristic shapes called epitopes,which stick out from its surface.

一个抗原的异质性是通过一种错综的和特有的形态被证实的，这种形态叫做抗原决定基。抗原决定基在抗原表面是凸出的。

These two great commanders did not condescend to fight in person-that being better suited to the still smaller fry-but sat together on an eminence and conducted the field operations by orders delivered through aides-de-camp.

哈帕则是另一支队伍的统帅，这两位总指挥不屑于亲自战斗——那更适合手下的军官战士去打——而他们却在一个凸出的高地方坐在一块，让他们的随从副官去发号施令，指挥打仗。

His eyes went black and he opened his mouth to show Joe long canines that protruded past his lips.

他的眼睛变黑色，而且他打开了他的嘴显示，乔渴望越过他的唇凸出的犬齿。

False spikes terminal on stems and branches, composed of widely spaced verticillasters, not in panicles; corolla limb projected at a right angle to tube; stems covered with hairs not as above.

在茎和分枝上顶生的假的穗状花序，由稀疏排列轮状聚伞花序组成，不在圆锥花序里；对筒部在一个直角凸出的花冠瓣片；为毛所覆盖不如上的茎。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。