凭什么

What have you up your nose against me?

你凭什么对我鼻子朝天呢？

Put it in your pipe and smoke it.

他凭什么对你那样慷慨那？

The reporter is put in misgive from beginning to end to this one product, ask Tang Jun face to face once:"The IT tycoon such as Microsoft, Intel has made similar exploration, encounter a setback in succession, by what to believe oneself can succeed grandly?"

记者对这一产品始终存在疑虑，有一次当面问唐骏：&微软、英特尔等IT巨头都作过类似的探索，相继遭遇挫折，盛大凭什么相信自己就能成功？&

What is it that makes you so certain he was assassinated?

那你凭什么确定他是被暗杀的？

What are the grounds of asserting such a right?

凭什么断言这样一种权利？

Who do you think you are, barging in there like that?

等一下，你以为你凭什么这样闯进来？

I didn't know it was a printed one when i bought it,you can't block me anyway.I hope you can give me a necessary and reasonable explaination for my having been delayed for such a long time.In addition,you can check out the related LOGs,and the selling man for my mask is named Diking. Many Thanks

我买的东西我又不知道他是复制的东西，你凭什么封我必须给我一个合理的解释，我已经被耽误很久了请你们快些查找有关的日志顺便提示一下卖我面具的人是diking

We go to the Government Police Department to revise the service location of family book by the demand of visa. And we also get another banks' deposit or cash together by the demand of visa. What we do for that, we hope, can accord with all the demand of visa you raise, however, it is fantastic talk that your visa officer misdoubts our faithfulness by that hereby figure out that we can not leave England before the expiration date of visa. We all members have passed the company's strict examine and they all are active and positive in the day's work. Not only do they have stronger work capability and enviable and steady income, but also the happy and well-off family. I have no idea why you can figure out that our members can not leave England before the expiration date of visa.

户口本上的服务处所，当然是根据签证需要而到政府公安部门去补正的（况且目前企业都处在重组阶段），存款也是因为签证需要而把其它银行存款或现金集中的，我们这样做，正是希望能符合贵馆提出的一切签证要求，然而贵馆签证官据此怀疑我们的诚实，以此断定我们不会在签证到期之前离开英国，纯系无稽之谈，我们全员都是经过组织严格考核，平时工作表现都很积极向上的，他们不仅都拥有较强的工作能力，还都有一份令人羡慕和稳固的工资收入，更有一个幸福美满的家庭，我不知道，贵签证官是凭什么断定我团人员会到期滞留不归。

You are an ignorant foreign people, so how can the Chinese misplacing rhetoric.

你一个无知的异国人，凭什么在中国乱放厥词。

If the poets speak truly, why then we had better be unjust, and offer of the fruits of injustice; for if we are just, although we may escape the vengeance of heaven, we shall lose the gains of injustice; but, if we are unjust, we shall keep the gains, and by our sinning and praying, and praying and sinning, the gods will be propitiated, and we shall not be punished.

诗人们如果说得对，那就算我们伸张正义又凭什么可以获得更多的好处，而且非正义又贡献了哪些果实；如果我们主张正义，尽管我们侥幸能逃脱老天的报复，我们也会失去属于非正义的那部分利益；但，如果我们为非作歹，我们将得到好处，就算是造了罪还要去祈求赎罪又怎么样，那就去祈求赎罪然后再去继续造罪好了，诸神会宽宥我们，我们用不着担心会受到惩罚。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。