减损

Without detracting from the general nature of this statement the site is not intended for residents outside of Hong Kong, the United States of America or Singapore.

在不减损此项申述的一般情况下，本网站并不拟提供予非香港居民、美国居民或新加坡居民登入。

Made entirely of carbon, this roof opens and folds away simply, without detracting from the looks of the concept car.

完全由碳制成，这种屋顶打开和折叠地离开，没有从概念车的外观减损。

That, however, in no way detracts from its enormous utility.

但是这并不会减损对它们的巨大使用量。

However, its heavy curb weight detracts from performance and fuel economy.

但是，它的沉重打击重量从性能和燃油经济性减损。

If you feel that the tip of your nose is too round and full, you may think that it detracts from the rest of your face.

如果你觉得你的鼻子太尖、圆满。你以为你的脸其余减损。

The magnification of rationality tends to rational arbitrariness which damages individual freedom and disparages the self-value of rationality.

理性维度的放大则招致理性的专横自负，在戕害个人自由的同时也减损了自身的价值。

If he deteriorates his bodily or mental faculties, he not only brings evil upon all who depended on him for any portion of their happiness, but disqualifies himself for rendering the services which he owes to his fellow-creatures generally; perhaps becomes a burthen on their affection or benevolence; and if such conduct were very frequent, hardly any offence that is committed would detract more from the general sum of good.

他如果毁伤了自己的肉体的或精神的官能，他就不仅给所有赖他以取得某一部分快乐的人带来了灾祸，而且也使自己丧失了为同胞服一般所应服的劳役的资格，或许还在他们的好感或善心上成为一个负担；这种行为若频频发生，实比任何罪行都会更多地减损善之总量。

BMW's bid to boost sales volumes appears to have been eroding the company's profitability for some time.

宝马对推进销售额的投资似乎在一段时间内减损着公司的利润。

In this research, we choose specimens of companies between having and not having asset impairments to compare to each other, it is supposed that the research extrapolates to use new bulletin having more motivations to cause manager to do earning management.

因此，本研究将有采财会准则第35号公报的企业与无提列资产减损的企业两者间相互比较，这是由於本研究推测有采用新公报的企业有较大的动机与诱因来进行盈余管理。

The key issue of copyright law in an Internet environment is to give a new vision and meaning to fair use. On the Internet, the boundary between the individual and the public is becoming fuzzier.

在网路环境当中，个体与总体的界线日趋模糊，对於个人合理使用的限制，也意谓著对公共利益的减损。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。