冻结

But the crucial point right now is that money can not only be percieved as an abstract number but rather as "frozen labor."

但是目前的重点在於，金钱不可以只被认为是一种抽象的数字，而〔应该视为〕是一种「被冻结的劳务」。

We will have to have an across the board freeze.

他说：我们必须全面冻结。

Agricultural and food price indices adumbrate a slight deceleration in consumer price inflation; besides, impounding an additional $50-60bn in the banks does little to curb spiralling prices when loan growth is steaming along at 14-15 per cent year-on-year.

农产品和粮食价格指数预示消费者价格通胀增速略有放缓；此外，在信贷以14%至15%的同比增幅疾速扩大的情况下，额外冻结500亿至600亿美元的银行资金，对抑制价格螺旋形上涨作用不大。

We froze the engine and all that money was put into aerodynamics and other areas of the company.

我们冻结了引擎，这部分的钱被用在了空动和其他方面。

This paper introduces the successful freezing technology and construction experience of Dingji air shaft sinking in thick overburden .

介绍丁集风井深厚表土层的冻结技术及施工的成功经验。

Then his wristband suddenly flashed, and they both froze in the reaction to the alarm.

然后他的袖口突然闪现，而且他们俩都在对警报的反应方面冻结。

To solve supporting problem of freezing shaft wall in very deep alluvium, the stress mechanism and method of design optimizing are discussed.

为解决特厚冲积层冻结井筒的支护难题，对井壁受力机理和设计优化方法进行了探讨。

According to the existing concrete structure design specification, the freezing shaft wall method of design optimizing in very deep alluvium is brought forward.

根据现行混凝土结构设计规范，提出了特厚冲积层冻结井壁设计优化方法。

Aiming at the retaining problem of the frozen shaft in the deep alluvium of 500～700 m, the high strength reinforced concrete shaft lining is presented.

针对500～700m深表土中冻结井筒的支护难题，提出合理的技术途径，即采用现浇高强钢筋混凝土井壁结构。

It introduces application of information construction for deep freezing well from monitoring sidewall 、principle of construction monitoring、means、content and objective,points out it has good foreground as effective means to ensure security of building well in deep alluvium,although it has some deficiency.

从井壁监测、施工监测的原理、方法、内容和目的多方面介绍了信息化施工在深冻结井中的应用，指出信息化施工虽有不足之处，但作为保证深厚冲积层中建井安全的有效方式，有着很大的发展前景。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎